Folklor, z anielskiego folk-lore czyli „wiedza ludu”, to tradycyjna kultura ludowa przekazywana z pokolenia na pokolenie. Jest zróżnicowany regionalnie i stanowi żywe archiwum pamięci grup społecznych. Folklor regionalny na terach dzisiejszej Polski zaczął rozwijać się w XIX wieku, w okresie rozbiorowym. Wiele czynników wpływało na folklor danego regionu, począwszy od wpływu innych ludów, przez zamożność miejscowej ludności, aż po uwarunkowania geograficzne, które nie jednokrotnie oddzielały ludność danego obszaru od obszarów sąsiednich. Folklor regionalny składa się z wielu elementów, do których należy zaliczyć, stroje ludowe, sztukę ludową, tańce i muzykę oraz miejscowe święta i obrzędy. Do dziś w Polsce zachowały się obszary gdzie miejscowy folklor ludowy jest podtrzymywany i kultywowany, są to miedzy innymi Kaszuby, Kurpie, Podhale, Śląsk i dawne Księstwo Łowickie oraz wiele innych regionów Polski.

Biblioteka zaprasza do udziału w queście „Spacer z Ostatnim Rycerzem”, którego jest pomysłodawcą i opiekunem. To świetna okazja, by połączyć dobrą zabawę z poznawaniem lokalnej historii i aktywnie spędzić wakacyjny czas.

Kartę do gry można odebrać w Bibliotece lub skorzystać z aplikacji „Questing – gry terenowe”. Po otrzymaniu karty lub zainstalowaniu aplikacji każdy uczestnik może wyruszyć na trasę samodzielnie – w wybranym przez siebie dniu i o dogodnej porze.

Wykorzystaj wakacyjny luz, ruszaj na spacer i przeżyj niezwykłą przygodę! Zapraszamy do wspólnej zabawy!

Po intensywnej pracy przyszła pora na gry i zabawy oraz oglądanie książek.

To były ostatnie zajęcia Biblioludków przed wakacjami. Do zobaczenia we wrześniu.

W lipcu i sierpniu zapraszamy na zajęcia wakacyjne w każdą środę o godzinie 11.00.

W lipcu i sierpniu 2026 Biblioteka w Połańcu i Filia w Ruszczy przygotowała wiele atrakcyjnych zajęć  literackich, plastycznych, kreatywnych i ruchowych. Będą gry planszowe i wielkoformatowe.

Zapraszamy!

Zapraszamy w najbliższą sobotę 20 czerwca na ostatnie w tym roku szkolnym spotkanie.

Widzimy się o godzinie 11.00

Dołączamy się do świętowania i podpowiadamy, że zdaniem poetki Wisławy Szymborskiej „Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”. Czy możemy się spierać z Noblistką?  

Plakat pochodzi ze strony internetowej kampanii czytelniczej Mała książka - wielki człowiek.

Ponadto Biblioteka w Ruszczy czynna będzie w sobotę 13 czerwca w godzinach 9:00–13:00.

Do zobaczenia!

Biblioteka w Połańcu będzie czynna w soboty 6 i 20 czerwca w godz. 9.00-13.00.

Filia Biblioteczna w Ruszczy - 13 czerwca - od 9.00 do 13.00

Zapraszamy po książki!

Tydzień Czytania Dzieciom to wielka akcja promująca codzienne czytanie dzieciom, które jest  niezwykle ważnym i skutecznym sposobem wsparcia ich rozwoju emocjonalnego, intelektualnego i społecznego.  Hasło jubileuszowego Tygodnia – „CZYTANIE – MĄDROŚĆ – SIŁA” – podkreślało rolę czytania dzieciom w budowaniu ich wewnętrznych zasobów: umiejętności językowych, wiedzy, wrażliwości społecznej, a w efekcie – psychicznej i społecznej odporności i siły.

We wtorek, 26 maja, Tydzień Czytania został – wzorem lat ubiegłych – zainaugurowany w Bibliotece w Połańcu lekturą „Lokomotywy” Juliana Tuwima. W tym roku Gościem Specjalnym, który rozpoczął czytanie był Pan Jerzy Han, Czytelnik i Przyjaciel Biblioteki, człowiek o wielu pasjach i zainteresowaniach, o czym przedszkolaki obecne na wydarzeniu mogły przekonać się osobiście. Po wysłuchaniu wiersza dzieci wyruszyły „wesołą lokomotywą” w podróż po Bibliotece, odwiedzając jej najciekawsze zakamarki.

Tegoroczny Tydzień Czytania połączono z obchodami Światowego Dnia Pszczół, przypadającego 20 maja. Z tej okazji bibliotekarka codziennie czytała dzieciom bajkę kamishibai „Czy pszczoły chodzą do szkoły?”. Przedszkolaki miały również okazję obejrzeć wystawę „Pszczoła – Mały Wielki Bohater”. Dzięki zaangażowaniu Czytelników, a w szczególności Pana Jerzego Hana, zaprezentowano na niej eksponaty związane z prowadzeniem pasieki. W gablotach znalazły się także produkty i przedmioty powstające dzięki pracy pszczół: słoiczek krystalizującego się miodu, propolis, pyłek pszczeli, a także świece i figurki wykonane z wosku.

Pan Jerzy Han osobiście opowiedział przedszkolakom uczestniczącym w pierwszym i ostatnim spotkaniu o fascynującym życiu tych niezwykle pożytecznych owadów. Skąd tak duża wiedza o pszczołach? To efekt wieloletniej pasji i doświadczenia zdobytego podczas prowadzenia własnej pasieki.

Akacja głośnego czytania odbyła się także w Ruszczy. Bibliotekarka z Filii odwiedziła przedszkolaki z bajkami. Spotkaniom towarzyszyły uśmiech, ciekawe rozmowy i wiele zaskakujących pytań.

Tydzień Czytania Dzieciom w Bibliotece w Połańcu i Filii w Ruszczy na spotkaniu z mądrymi bajkami i wciągającymi opowieściami o życiu pszczół upłynął bardzo szybko. Był to również czas wspólnego oglądania książek oraz niezwykłych podróży do miejsc, do których można dotrzeć jedynie dzięki wyobraźni.

Dziękujemy za wszystkie spotkania i wspólnie spędzony czas. Przedszkolakom i Paniom Opiekunkom z Przedszkola Publicznego w Połańcu i w Ruszczy dziękujemy za aktywny udział, a Panu Jerzemu Hanowi za wprowadzenie dzieci w fascynujący świat pszczół i podzielenie się swoją wiedzą oraz doświadczeniem. Mamy nadzieję, że dzięki spotkaniom w bibliotece dzieci z większym zainteresowaniem będą sięgać po książeczki a także docenią pracę małych ale niezwykle ważnych dla nas wszystkich pszczół.

I pamiętajmy - czytanie to mądrość i siła! Czytajmy dzieciom!

#całapolskaczytadzieciom  codziennie!

Przed dyskusją o książkach wymieniliśmy się wrażeniami z obchodów Dni Połańca. Panie z Klubu „Megawat” opowiedziały o Inicjatywie Społecznej zorganizowanej przez miłośników poezji pod hasłem „Tam gdzie wiersze spotykają wiosnę”, która odbyła się 20 maja 2026 roku. Recytowały tam poezje znanych polskich poetów o wiośnie i miłości. Następnie rozpoczęliśmy dyskusję o książkach z DKK. Były to dwie wymagające uwagi od czytelnika lektury.

„Przeklęci” Joyce Carol Oates to opis 14-miesięcznych wydarzeń w amerykańskim miasteczku Princeton na początku XX wieku, które dotyka klątwa. Choć to miała być powieść gotycka, to nie ma w niej elementów grozy typowych dla tego gatunku. Znajdziemy w niej obszerny portret społeczeństwa tego okresu. Autorka porusza w powieści tematy emancypacji kobiet, rasizmu, gospodarki i szkolnictwa. Dużo w niej nawiązań do historii literatury, filozofii. Dla przeciętnego czytelnika jest to powieść trudna. Wymaga znajomości historii Ameryki Północnej, wiedzy filozoficznej i literackiej.

Drugą omawianą przez nas książką była powieść – esej „Ostatnie rozdanie”, niedawno zmarłego Wiesława Myśliwskiego. Książka pełna przemyśleń filozoficznych, której tematem jest człowiek i ludzki los. To monolog mężczyzny, który podsumowuje swoje niespełnione życie i uświadamia sobie , że jego życie było pełne chaosu. Stary notes przypomina mu o ludziach, o których zapomniał. Uświadamia sobie co stracił. „Ostatnie rozdanie” czyta się powoli. Książka zmusza do ciągłej refleksji. Wymaga zaangażowania. Warto jednak podjąć to wyzwanie.

Serdecznie dziękujemy Paniom za aktywny udział w spotkaniu.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Tydzień Czytania połączyliśmy w tym roku z obchodami Dnia Pszczoły, który przypada na 20 maja. Bibliotekarka przeczytała dzieciom bajkę kamishibai oczywiście o pszczołach a następnie pan Jerzy opowiedział o fascynującym życiu tych niezwykle pożytecznych owadów. Skąd nasz Gość tyle wiedział o pszczołach? A stąd, że prowadzenie pasieki było jednym z jego zainteresowań, któremu przez lata się oddawał.

Dziękujemy Przedszkolakom za aktywny udział a Panu Jerzemu za wprowadzenie w świat pszczół.

W sobotę 23 maja 2026 roku świętowaliśmy z Biblioludkami Dzień Pszczoły. Biblioludki z plasteliny ulepiły małe pracowite pszczółki i umieściły je na plastrze miodu zrobionym z rolek po ręcznikach papierowych. Rój miał nawet swoją królowa, oczywiście w koronie.

Dziękujemy za wspólną zabawę.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom to wielka akcja promująca codzienne czytanie dzieciom, które jest  niezwykle ważnym i skutecznym sposobem wsparcia ich rozwoju emocjonalnego, intelektualnego i społecznego.  

Hasło XXV Tygodnia – „CZYTANIE – MĄDROŚĆ – SIŁA” – podkreśla rolę czytania dzieciom w budowaniu ich wewnętrznych zasobów: umiejętności językowych, wiedzy, wrażliwości społecznej, a w efekcie – psychicznej i społecznej odporności i siły.

#calapolskaczytadzieciom

czytamy i my!

Dzień Pszczoły rozpoczął się już od rana. Na placu przed Biblioteką, w otoczeniu zieleni i przy słonecznej pogodzie, odbyły się ekologiczne zajęcia dla dzieci uzmysławiające jak ważne są dla ekosystemu owady zapylające, w szczególności pszczoły. Młodzi uczestnicy poznawali fascynujący świat pszczół, dowiadywali się, jak ważną pełnią rolę w przyrodzie i w życiu człowieka. Mogli przymierzyć strój pszczelarza a także założyć okulary pokazujące jak widzą owady, co wzbudziło ogromne zainteresowanie i wiele radości. Poznali także narzędzia niezbędne do pracy w pasiece.

W programie wydarzenia znalazły się także popołudniowe warsztaty dla dorosłych polegające na tworzeniu naturalnego peelingu na miodzie. Uczestnicy samodzielnie przygotowali ekologiczny kosmetyk pielęgnacyjny na bazie naturalnych, łatwo dostępnych i niedrogich składników. Wstępem do warsztatów była lekcja na temat życia pszczoły miodnej i różnorodności gatunkowej pszczoły dzikiej. Uczestnicy poznali także rodzaje miodów, produkty pszczele i metody ich pozyskiwania oraz dowiedzieli się o możliwościach zastosowania ich w kosmetykach naturalnych.

Na koniec dnia odbyły się międzypokoleniowe warsztaty wykonywania świec z węzy pszczelej poprzedzone garścią informacji na temat życia pszczół, pozyskiwania wosku pszczelego i prozdrowotnych właściwości wykonanych z niego świec. Spotkanie połączyło dzieci, młodzież i dorosłych we wspólnej kreatywnej pracy, a własnoręcznie wykonane świece stały się wyjątkową pamiątką tego dnia.

Spotkania i warsztaty poprowadziły edukatorki z Fundacji Pszczoła Musi Być, które w ciekawy i angażujący sposób przybliżyły uczestnikom temat ochrony pszczół i ekologii. Spotkanie było również doskonałą okazją do rozmów o ochronie przyrody i budowaniu świadomości ekologicznej już od najmłodszych lat.

W ramach obchodów Dnia Pszczół Biblioteka przygotowała także wystawę, na której dzięki zaangażowaniu Czytelników znalazły się eksponaty używane przy prowadzeniu pasiek. Ekspozycje uzupełniają książki, czasopisma, gry planszowe dotyczące szeroko pojętego zagadnienia pszczelarstwa, a także plansze z ciekawostkami na temat symbolicznego znaczenia miodu i pszczół w poezji. W gablotach znalazły się również produkty i przedmioty dekoracyjne uzyskane dzięki ciężkiej pracy pszczół.

Zainteresowanie projektem przeszło nasze oczekiwania. Dzień Pszczoły postanowiło spędzić z Biblioteką i Eneą ponad 150 osób. Uczestnicy z dużym zaangażowaniem brali udział w przygotowanych aktywnościach, wykazując się kreatywnością i ogromną wiedzą na temat natury a także świadomością ekologiczną. Radosna atmosfera sprawiła, że wydarzenie na długo pozostanie w pamięci. Mamy nadzieję, że spotkania i warsztaty pozwoliły zarówno dzieciom jak i dorosłym lepiej zrozumieć życie naszych „małych wielkich bohaterów”, czyli niepozornych ale jakże ważnych pszczół.

Dziękujemy wszystkim za obecność, wspólną zabawę i zainteresowanie tematyką ochrony pszczół. Wierzymy, że takie spotkania pomagają budować wrażliwość na naturę oraz pokazują, jak wiele zależy od naszej codziennej troski o środowisko.

Serdeczne podziękowania kierujemy do Partnera Społecznego wydarzenia – Enea Elektrownia Połaniec S.A. Dziękujemy za wsparcie inicjatywy i pomoc w organizacji obchodów Światowego Dnia Pszczół w Bibliotece. Bez zaangażowaniu Partnera nie byłoby możliwe przygotowanie atrakcyjnego i wartościowego wydarzenia dla lokalnej społeczności.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Wydarzenie zorganizowano w ramach projektu „Pszczoła – Mały Wielki Bohater” w Partnerstwie Społecznym z ENEA Elektrownia Połaniec SA.

Zapraszamy na zajęcia do Biblioteki w najbliższą sobotę 23 maja 2026 roku na godzinę 11.00.

Będziemy świętować wspólnie Dzień Pszczół.

Na wystawie dzięki zaangażowaniu Czytelników, w szczególności Pana Jerzego Hana, można oglądać eksponaty używane przy prowadzeniu pasiek. Serdecznie dziękujemy za wsparcie przy organizacji wystawy.

Ekspozycje uzupełniają książki, czasopisma, gry planszowe dotyczące szeroko pojętego zagadnienia pszczelarstwa, a także plansze z ciekawostkami na temat symbolicznego znaczenia miodu i pszczół w poezji. W gablotach znalazły się również produkty i przedmioty dekoracyjne uzyskane dzięki ciężkiej pracy pszczół - słoiczek z krystalizującym się miodem, nieco propolisu i  kuleczki pyłku pszczelego, woskowe świece i figurki. 

Wystawę można oglądać cały maj. Zapraszamy.

Wystawa stanowi dopełnienie projektu realizowanego wspólnie z Partnerem Społecznym - Eneą pod tym samym tytułem. W ramach Projektu w Bibliotece również w Dzień Pszczoły odbędą się zajęcia i warsztaty ekologiczne.

Dlaczego pszczoły? Albert Einstein powiedział: „Pszczoła jest podstawą życia na Ziemi, a gdy nie ma pszczół, nie ma też pożywienia dla człowieka. Jeśli wyginą pszczoły, ludzkość przeżyje jeszcze tylko cztery lata”.  Czyż nie są to zatem mali bohaterowie? 

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Czytelnicy, którzy chcieli z nami spędzić środowe popołudnie 13 maja 2026, nauczyli się grać w "Połanieckie kosy" - wyjątkową karciankę mającą na celu popularyzację wiedzy na temat Tadeusza Kościuszki i miejsc z nim związanych w Połańcu.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

W ramach atrakcji zwianych z Tygodniem Bibliotek proponujemy naszym Czytelnikom akcję czytelniczą – Książka w ciemno.

Dlaczego „w ciemno”? Dlatego, że czytelnicy, którzy chcą się z nami wspólnie pobawić wypożyczą książkę zapakowaną w szary papier, który będą mogli rozerwać dopiero w domu i wtedy dowiedzą się jaką książkę zesłał im ślepy los.

Szary papier może przywołać, szczególnie u starszych czytelników, wspomnienia jak to bywało w bibliotekach wieeeeele lat temu, gdy nie było kolorowych okładek, a biblioteki okładały dodatkowo książki w szary papier. 

Żeby całkiem czytelnicy nie „kupowali (hmmm, wypożyczali raczej) przysłowiowego „kota w worku” i co by trafić w gust czytelniczy, podaliśmy gatunek literacki i opisaliśmy krótko treść.

Książki będziemy proponować naszym Czytelnikom w maju.

Zapraszamy! Przyjdźcie do Biblioteki i zdajcie się na ślepy los!

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich .

W Międzynarodowy Dzień Pszczół, 20 maja 2026 roku, w Bibliotece Publicznej w Połańcu odbędą się zajęcia edukacyjne i warsztaty mające na celu uzmysłowienie jak ważną rolę w ekosystemie pełnią pszczoły. Przez cały dzień zarówno dzieci jak i osoby dorosłe dowiedzą się jak ważne jest dbanie o ekosystem, w szczególności o owady zapylające, z których najbardziej znane i pożyteczne dla człowieka są pszczoły.

Dlaczego pszczoły? Albert Einstein powiedział: „Pszczoła jest podstawą życia na Ziemi, a gdy nie ma pszczół, nie ma też pożywienia dla człowieka. Jeśli wyginą pszczoły, ludzkość przeżyje jeszcze tylko cztery lata”. 

Świętując Dzień Pszczół zapraszamy na zajęcia poprowadzone przez pasjonatów pszczelarstwa i profesjonalnych edukatorów.

O godzinie 9.00 i 10.00 odbędą się zajęcia edukacyjne dla dzieci, podczas których uczestnicy dowiedzą się między innymi:

• jak kwiat zmienia się w owoc?
• które owady zapylają kwiaty?
• które owadów mogą mieszkać w domach zbudowanych przez ludzi
• kim jest pszczelarz i na czym polega jego praca?
• że każda pszczoła ma swoje zadanie?
• jak owady odbierają świat? 

O godzinie 15.00 zapraszamy osoby dorosłe na warsztaty, podczas których uczestnicy poznają:

• fascynujące życie pszczoły miodnej,
• produkty pszczele i ich pozyskiwanie,
• produkty pszczele w kosmetykach,
• działanie apiterapii.

Na koniec z dostępnych naturalnych składników uczestnicy zajęć przygotują własny kosmetyk naturalny - peeling na miodzie, który zabiorą ze sobą.

O godzinie 17.00 odbędą się warsztaty międzypokoleniowe, podczas których uczestnicy dowiedzą się:

• jak fascynujące jest życie pszczoły miodnej,
• jakie są produkty pszczele i jak wygląda ich pozyskiwanie,
• dlaczego świece z wosku są zdrowe,
• czym jest greenwashing i jak nie dać się oszukać?

Wisienką na torcie będą warsztaty polegające na własnoręcznym wykonaniu świecy z wosku pod okiem edukatora, którą każdy uczestnik zabierze z sobą do domu.

Wszystkie warsztaty są bezpłatne, jednak konieczne są wcześniejsze zapisy, które przyjmowane będą do wyczerpania limitu miejsc. Zapisy w siedzibie Biblioteki lub pod numerem telefonu 15 8650 633.

 „Pszczoła – Mały Wielki Bohater” – bo nie każdy bohater musi nosić pelerynę!

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Do zobaczenia!  

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Goście przybyli z kwiatami i upominkami, składając bibliotekarzom serdeczne życzenia i podziękowania za ich codzienną pracę.

Cieszymy się, że Pan Burmistrz i Pani Przewodnicząca Rady Miasta mimo codziennego zabiegania znaleźli chwilę by towarzyszyć nam w tym dniu. Dziękujemy za docenienie naszej działalności i słowa uznania, że "Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. A. Mickiewicza w Połańcu to nie tylko przestrzeń pełna książek, ale przede wszystkim centrum kultury, edukacji i integracji lokalnej społeczności. Dzięki Państwa życzliwości, profesjonalizmowi oraz otwartości biblioteka staje się miejscem inspiracji, rozwoju zainteresowań i budowania więzi międzyludzkich." 

Uroczysta atmosfera przeplatała się z chwilami radości i uśmiechu, zwłaszcza podczas losowania zabawnych upominków przygotowanych przez Pana Stanisława Kotlarza oraz Pana Jerzego Hana. Pan Jerzy dodatkowo złożył nam życzenia wierszem swojego autorstwa, który pozwalamy sobie zacytować: 

„Wśród regałów pełnych ciszy gdzie tysiąc historii się skrywa,
codziennie z uśmiechem witacie ludzi i dzięki Wam Biblioteka wtedy ożywa.

Choć w Bibliotece mieszka cisza, to pracy tutaj nigdy za mało - 
katalog, półki, nowe tomy, by wszystko dobrze działało.

Tu każda strona ma znaczenie, tu każde słowo idzie w świat,
a Wy cierpliwie i z sercem dajecie czytelnikom ten skarb od lat.

Bibliotekarka wszystko zniesie, uśmiech znajdzie nawet w stresie,
wie, gdzie leżą tomy zagubione i kto oddaje książki… pobrudzone.

W Bibliotece wszystko działa – pieczątka, regał i system cały.
Choć największym sekretem miejsca są Wasze nerwy… ze stali!

Dziękujemy za dobre rady, za miłe słowo, za pomoc, której nigdy nie brak,
za to, że w Połańcu kultura ma właśnie taki piękny smak.

Niech każdy dzień przynosi radość, życzliwość wraca ze wszystkich stron, 
w wdzięczność czytelników płynie jak najpiękniejszej książki ton.

Niech Wam książki się nie kurzą, czytelnicy niech nie marudzą,
niech kawa zawsze dobrze smakuje, a każdy dzień uśmiechem procentuje.

By osłodzić Wam codzienne niedogodności, przygotowaliśmy worek pełen słodkości (...)”

Podczas spotkania wyświetlono również prezentację multimedialną podsumowującą działalność biblioteki w 2025 roku, ukazującą bogactwo inicjatyw i wydarzeń realizowanych dla mieszkańców. 

Spotkanie przebiegło w serdecznej, ciepłej atmosferze, podkreślając ważną rolę biblioteki w życiu lokalnej społeczności. Miłym akcentem był tort ufundowany przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, który stał się słodkim dopełnieniem spotkania oraz pyszna pizza.

Dziękujemy serdecznie gościom za przybycie, za wszystkie budujące słowa, za kwiaty i upominki.

Wszystkim, którzy pamiętali o naszym święcie dziękujemy za życzenia złożone osobiście, telefonicznie, mailowo i za pośrednictwem mediów społecznościowych. Mamy nadzieję, że się spełnią.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Zapraszamy wszystkich pasjonatów gier karcianych i lokalnej historii na spotkanie z grą "Połanieckie kosy", które odbędzie się w środę 13 maja o godzinie 15.00.

"Połanieckie kosy" to gra karciana, która powstała w efekcie spaceru historycznego śladami Tadeusza Kościuszki w Połańcu i warsztatów fotograficznych dla młodzieży.

Gra ma na celu popularyzację wiedzy na temat Tadeusza Kościuszki i miejsc z nim związanych w Połańcu. W grze wykorzystano zdjęcia zrobione przez młodzież w czasie warsztatów. Inspiracją do postaci Kościuszki pojawiającej się na kartach był rysunek wykonany przez uczestniczkę zajęć.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Aby wybrać się na spacer z upominkami należy zgłosić się w maju do Biblioteki w Połańcu po ulotkę do gry, samodzielnie przejść quest w swoim czasie wolnym, rozwiązać wszystkie zagadki, a po odkryciu skarbu udać się z wypełnioną kartą ponownie do Biblioteki. Na przejście questu jest czas do końca maja, jednak ilość gadżetów jest ograniczona.

Quest to forma gry terenowej, w której uczestnicy rozwiązują zagadki i podążają za wskazówkami ukrytymi w tekście, by odkrywać unikalną historię i dziedzictwo danego miejsca. Trasa nie jest oznakowana w terenie, a właściwy kierunek wyznaczają rozwiązania umieszczonych w opisie trasy zagadek i rebusów.

„Spacer z Ostatnim Rycerzem” pozwala odkryć historię naszego miasta poprzez zagadki. Przedstawia dzieje Połańca przez pryzmat biografii Tadeusza Kościuszki i przekazów o jego pobycie w tej okolicy. To opowieść o wolności, odwadze i lokalnej tożsamości: o mieście, w którym ślady wielkiej historii odnaleźć można niemal na każdym kroku.

Gra powstała w ramach projektu „Śladami tradycji – edukacyjne questy dla młodzieży” realizowanego przez Fundację Questingu, do którego udziału zgłosiła się Biblioteka w Połańcu w 2025 roku. 

– W tym queście chcieliśmy pokazać Połaniec nie tylko jako miejsce ważnego wydarzenia historycznego, jakim niewątpliwie jest wydanie Uniwersału Połanieckiego, ale też jako miasto, które potrafi pielęgnować pamięć i przekazywać ją dalej wszystkim turystom i odwiedzającym – mówi Edyta Lenart-Wojna, prezes Fundacji Questingu. – "Spacer z Ostatnim rycerzem” to spotkanie z opowieściami, które przetrwały we wspomnieniach mieszkańców. Dzięki nim historia staje się żywa, namacalna i bliska.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Zapraszamy w sobotę 9 maja od 9.00 do 13.00

Gości serdecznie powitała dyrektor biblioteki, podkreślając znaczenie spotkań literackich w życiu kulturalnym biblioteki i środowiska lokalnego. Rozmowę z autorką poprowadziła Małgorzata Dalmata-Konwicka, pomysłodawczyni wydarzenia, która przybliżyła uczestnikom twórczość oraz literackie pasje zaproszonego gościa.

Podczas spotkania Magdalena Rohacka, znana w życiu prywatnym i zawodowym jako Magdalena Płachta, opowiadała o swojej działalności pisarskiej, inspiracjach oraz pracy nad książkami. Szczególną uwagę poświęciła obszernej powieści „Klejnoty rodzinne” oraz zbiorowi poezji „Pejzaże liryczne”, które spotkały się z dużym zainteresowaniem publiczności. Uczestnicy mieli również okazję obejrzeć pokaz fotografii autorstwa pisarki, wykonanych podczas wypraw w Tatry. Gór, które w życiu pisarki i poetki odegrały bardzo ważną rolę, o czym, świadczy choćby pseudonim pisarski – Rohacka, zainspirowany nazwą jednego z tatrzańskich stawów. Zdjęcia stały się ciekawym uzupełnieniem opowieści o podróżach, naturze i inspiracjach płynących z górskich krajobrazów.

Niezwykle wzruszającym elementem wydarzenia była recytacja wierszy poetki w wykonaniu młodzieży z Grupy Teatralnej „Maska” oraz Małgorzaty Dalmaty-Konwickiej. Młodzi artyści zaprezentowali utwory z dużym zaangażowaniem i wrażliwością, za co zostali nagrodzeni gromkimi brawami.

Spotkanie przebiegło w serdecznej i inspirującej atmosferze, stając się prawdziwym świętem literatury i poezji dla mieszkańców Połańca. Szczególnie w tym wyjątkowym czasie, jakim są majowe obchody Dni Połańca i Tygodnia Bibliotek.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

"Hasło podkreśla, że biblioteka to przestrzeń, w której każdy sam inicjuje przygodę z wiedzą i kulturą. Słowo „otwierasz” symbolizuje zarówno fizyczne otwarcie drzwi biblioteki, jak i książki czy zasobów cyfrowych. „Odkrywasz” wskazuje na bogactwo doświadczeń, inspiracji i możliwości, które czekają po przekroczeniu progu. Prosta, rytmiczna konstrukcja sprawia, że hasło jest eleganckie, nowoczesne i łatwe do zapamiętania" - wyjaśnia jego autorka Kaja Kobierzycka.

Zatem przeżyjmy tę przygodę wspólnie. Otwórzmy się na nowe doświadczenia i odkryjmy co Biblioteka ma do zaoferowania, szczególnie w tym niezwykłym majowym czasie.

6 maja o godzinie 17.00 spotkajmy się na promocji wyjątkowej książki Magdaleny Rohackiej “Klejnoty rodzinne” i niezwykle nastrojowego tomiku wierszy “Pejzaże liryczne”. Dajmy się ponieść emocjom! Wydarzenie odbędzie się również w ramach obchodów Dni Połańca.

13 maja o godzinie 15.00 spróbujmy odkryć gdzie się podziały "Połanieckie kosy". Zagrajmy wspólnie w unikatową karciankę nawiązującą do naszej lokalnej tradycji kościuszkowskiej.

16 maja o godzinie 11.00 spotkajmy się na warsztatach kreatywnych w Filii Bibliotecznej w Ruszczy. Odkryjmy nowe oblicze książki.

20 maja wraz z Enea uczcijmy wspólnie Dzień Pszczoły. Atrakcji nie zabraknie. W godzinach przedpołudniowych przygotowaliśmy zajęcia edukacyjne dla dzieci pod hasłem "Pszczoła - Mały Wielki Bohater". Po południu od godziny 15.00 zapraszamy na warsztaty, podczas których uczestnicy własnoręcznie wykonają peeling na miodzie, a o godzinie 17.00 woskowe świece. Uwaga, liczba miejsc jest ograniczona i konieczne są zapisy w Bibliotece! Przyjdźcie i dowiedzcie się więcej.

23 maja od godziny 11.00 to czas dla Biblioludków. Zachęcamy do przyjścia także rodziców z dziećmi, które do tej pory nie miały okazji się jeszcze z nami wspólnie pobawić. Będzie czytanie bajek, kreatywna praca plastyczna i granie w planszówki.

27 maja o godzinie 15.30 zapraszamy na Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki.

Ale to nie wszystko.

Przez cały maj zachęcamy do pójścia na "Spacer z Ostatnim Rycerzem" i odebrania upominku w nagrodę za rozwiązanie questu. Po karty niezbędne do przejścia gry i szczegóły zapraszamy do Biblioteki. Uwaga, liczba gadżetów ograniczona!

W maju także można będzie wypożyczyć w Bibliotece "Książkę w ciemno". Nie oceniajmy książki wyłącznie po okładce. Pozwólmy czasem by los zdecydował za nas. 

Przez cały maj będzie można także podziwiać w Bibliotece wystawę dotyczącą fascynującego życia pszczół. Wystawa powstała w także w ramach obchodów Dnia Pszczoły. Zorganizowana została we  współpracy z Czytelnikami, dzięki którym w Bibliotece stanął najprawdziwszy ul (oczywiście bez pszczół!) i znalazły się różnorodne narzędzia wykorzystywane do pracy w pasiece a także inne ciekawe eksponaty. No i oczywiście książki.

Serdecznie zapraszamy!

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Biblioteka w Połańcu będzie czynna w soboty 9 i 23 maja w godz. 9.00-13.00.

Filia Biblioteczna w Ruszczy - 16 maja - od 9.00 do 13.00

Zapraszamy po książki!

Magdalena Płachta - z wykształcenia prawniczka. Z pasji pisarka i poetka pisząca pod pseudonimem Magdalena Rohacka. Zadebiutowała w 2017 roku zbiorem opowiadań “Krople”. Po nim były powieści “Snuje się mgła” oraz “Ruiny”. W grudniu 2025 roku ukazał się nastrojowy tom jej poezji “Pejzaże liryczne”.

„Klejnoty rodzinne” to wyjątkowa, wielowątkowa opowieść z historii naszego narodu od czasów upadku Rzeczypospolitej w XVIII wieku, w której losy bohaterów splatają się z dziejami Polski.

Wydarzenie zorganizowane w ramach obchodów Dni Połańca.

Kampania realizowana w ramach Tygodnia Bibliotek, którego organizatorem jest Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Kilka dni później pod opieką opiekunów przyszły do nas dzieci uczęszczające do świetlicy w Szkole Podstawowej w Połańcu a także przyjechali na lekcję biblioteczną uczniowie wraz z nauczycielami ze Szkoły Podstawowej w Zrębinie. Uczniowie dowiedzieli się o genezie Dnia Książki, kiedy święto zostało ustanowione i w jakim kraju. Czym są prawa autorskie i jakie pełnią zadania. Dzieci porównały największe i najmniejsze książki w naszej Bibliotece oraz te najnowsze i najstarsze. Oglądały książki z dziurą, okienkami i aktywizujące czytelnika. Było zwiedzanie Biblioteki oraz odbyła się krótka lekcja na temat zbiorów i tego, jak zostać czytelnikiem. 

Dzieci wysłuchały wesołych bajeczek o przygodach zwierzątek i zabawek oraz z ciekawością obejrzały książeczki.

Spotkanie przebiegło w bardzo miłej i radosnej atmosferze.

Dziękujemy za miłe przyjęcie i do zobaczenia w Bibliotece!

Data 23 kwietnia jest symboliczna dla literatury światowej:

- 23 kwietnia 1616 roku zmarli Miguel de Cervantes, William Szekspir i historyk peruwiański Inca Garcilaso de la Vega

- 23 kwietnia przypada rocznica urodzin lub śmierci innych pisarzy - Maurice’a Druona, Halldóra Laxnessa, Vladimira Nabokova, Josepa Pla i Manuela Mejía Vallejo.

Jako ciekawostkę można dodać, że 23 kwietnia jest hucznie obchodzonym świętem narodowym w Katalonii, jako dzień jej patrona – Świętego Jerzego. Zgodnie z tradycją obdarowywano w ten dzień kobiety czerwonymi różami, mającymi symbolizować krew smoka pokonanego przez św. Jerzego. Później kobiety zaczęły odwzajemniać się mężczyznom podarunkami z książek.
/tekst oprac. na podst. Wikipedii, plakat: Polska Izba Książki/

Zapraszamy po książki!

W mieście Ystad mieszka i pracuje jako policjantka Anna Lindholm – Polka, która wyszła za Szweda. Wiodą oni spokojne i ustabilizowane życie. Nagły wypadek samochodowy zmienia ich życie. Mąż Anny, w jego wyniku zostaje sparaliżowany. Od tego zdarzenia, ktoś dokonuje serii morderstw. Giną osoby związane w jakiś sposób z Anną i jej mężem. Śledztwa, które prowadzi komisarz Lindholm wywierają wpływ na jej życie zawodowe i rodzinne. „Nic oprócz strachu” to kryminał z warstwą psychologiczną i elementami romansu. Trzyma w napięciu i wciąga czytelnika.

Kolejną „podróż” odbyliśmy do Chin z książką „Chińskie szepty” Jan Wong. Autorka, kanadyjska dziennikarka, która studiowała w Chinach w latach siedemdziesiątych, powraca po 34 latach do Chin, aby odnaleźć i przeprosić koleżankę, którą zadenuncjowała. Obok tego wątku, znajdujemy w książce bardzo wiele wiadomości z historii Chin. Interesująco przedstawione są zmiany społeczne po 1966 roku. Autorka porusza też wątek masakry na Placu Niebiańskiego Spokoju w czerwcu 1989 roku. Nikt z jej chińskich znajomych nie chciał rozwijać tego tematu. System totalitarny miał ogromny wpływ na jednostki. Nasza dyskusja toczyła się wokół tego tematu. Przeżyłyśmy w większości system komunistyczny w naszym Kraju. Było więc o czy rozmawiać i wspominać.

Ponadto od godziny 10.00 odbędą się zajęcia dla dzieci.

Zapraszamy! 

Zapraszamy po książki!

Dziękujemy za miłe spotkanie i wszystkim życzymy Wesołych Świąt!

zapraszamy Was wszystkich do zaobserwowania bibliotecznego profilu na Instagramie, na którego będziemy wrzucać zapowiedzi wydarzeń.

https://www.instagram.com/biblioteka_polaniec/

Niech ten świąteczny czas przyniesie spokój, nadzieję oraz wiele radosnych chwil spędzonych w gronie najbliższych.

Wesołego Alleluja

życzą Dyrektor i Pracownicy

Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej

im. A. Mickiewicza w Połańcu

Zapraszamy na zajęcia do Biblioteki w najbliższą sobotę 28 marca 2026 roku o godzinie 11.00.

"W dniu 20.III b.r. odbyło się w Połańcu zebranie organizacyjne Bibljoteki im. Adama Mickiewicza.

Na zebraniu przedyskutowano i przyjęto statut, wybrano członków Zarządu i Komisji Rewizyjnej, ustalono wysokość wpisowego i wkładek miesięcznych, załatwiono sprawę lokalu i oznaczono czas wypożyczania książek.

Terenem działalności bibljoteki będzie gmina Połaniec. Do Zarządu wybrano p. Stanisława Jeziora p. Michała Chorabia i p. Antoniego Punzeta. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej został ks. pref. Bełczowski.

Na zebraniu przewodniczył p. Andrzej Kozłowski, popierając gorliwie sprawę bibljoteki i przyrzekając poparcie na przyszłość".

Niniejszym oznacza to, że 20 marca 1932 roku, równo 94 lata temu zrodziła się nasza Biblioteka i od początku za Patrona obrała Adama Mickiewicza. 

Dziękujemy portalowi Na Fali Czasu za dotarcie do artykułu prasowego.

We wtorek 10 marca 2026 roku w Bibliotece odbyło się wyjątkowe spotkanie z powieściopisarką Mają Drozd. Wydarzenie zorganizowano w Dniu Mężczyzn i zaraz po Dniu Kobiet, a jego hasłem przewodnim było „Męskie spojrzenie na literaturę kobiecą”. 

Maja Drozd to pisarka mieszkająca po sąsiedzku, za Wisłą, znana w świecie wirtualnym także jako Pisarka do szuflady. Autorka książek "Pomiędzy kłamstwami", "Zwykła historia" i najnowszego pachnącego cyklu, z którego ukazały się dotychczas "Zapach ziół" i "Zapach lasu", a trzeci tom zatytułowany „Zapach wiatru” trafi (mamy taką nadzieję) niebawem na biblioteczne i księgarskie półki.

Spotkanie poprowadził pan Jerzy Han, aktywny Czytelnik i Przyjaciel biblioteki, który w ciekawy i swobodny sposób wprowadził uczestników w rozmowę z autorką. Zadawał pisarce pytania dotyczące jej twórczości, inspiracji oraz tego, jak kobiece historie są odbierane przez męskich czytelników. Do aktywnej rozmowy angażował publiczność. Pytał między innymi o to, czym według pisarki jest literatura kobieca? I czy swoje powieści adresuje wyłącznie do kobiet, czy pisze także z myślą o mężczyznach? Zaprosił pisarkę i publiczność do dyskusji o współczesnych tendencjach czytelniczych wśród kobiet i mężczyzn oraz próbował poznać powody dlaczego mężczyźni (zgodnie z wynikami przeprowadzonych badań) czytają mniej. 

Rozmowa była pełna refleksji, ale nie brakowało również humoru i anegdot związanych z pracą pisarską. Autorka opowiadała o swoich książkach, o tym, skąd czerpie pomysły na bohaterów oraz jak wygląda proces powstawania jej powieści. Podkreśliła, że literatura kobieca trafia także do mężczyzn, którzy odnajdują w niej uniwersalne emocje i życiowe doświadczenia. 

Dzięki panu Jerzemu na autorkę czekała miła niespodzianka. Podczas spotkania udało się połączyć on-line z dwoma panami - Michałem Śmielakiem i Mariuszem Kaniosem - autorami bestsellerowych kryminałów, którzy także mieli do Pisarki swoje pytania.

Spotkanie przebiegało w bardzo miłej i luźnej atmosferze. Uczestnicy mieli okazję porozmawiać z pisarką przy kawie i herbacie oraz skosztować domowego ciasta przygotowanego specjalnie na tę okazję. Był to czas nie tylko na literacką dyskusję, ale także na integrację czytelników i wymianę opinii o książkach. Ale czy znaleźliśmy odpowiedź na nurtujące pytanie: jak postrzegana jest literatura kobieca przez mężczyzn? Zdaje się, że nie, bowiem zdania były mocno podzielone. Wygląda na to, że każdy z osobna musie sobie na nie odpowiedzieć.

Na zakończenie uczestnicy mogli zdobyć autograf autorki oraz zrobić pamiątkowe zdjęcia. Spotkanie okazało się interesującym i inspirującym wydarzeniem, które pokazało, że literatura potrafi łączyć różne perspektywy – zarówno kobiece, jak i męskie.

Dziękujemy wszystkim za obecność, w szczególności nielicznym Panom, których zaintrygował temat.

Partnerem wydarzenia był Bank Spółdzielczy w Połańcu. Dziękujemy za wsparcie naszej inicjatywy a Panu Prezesowi Stanisławowi Kotlarzowi za obecność.

Dziękujemy serdecznie Panom Pisarzom - Michałowi Śmielakowi i Mariuszowi Kaniosowi za przyjęcie zaproszenia do udziału w wydarzeniu.

Największe brawa, podziękowania i gratulacje składamy Panu Jerzemu Hanowi za profesjonalne przygotowanie i poprowadzenie spotkania a Pani Mai Drozd za zaangażowanie i dzielne udzielanie odpowiedzi na nieraz zaskakujące pytania.

W dniach od 3 do 5 marca 2026 roku w Bibliotece odbył się cykl zajęć czytelniczych dla dzieci. 

Miło nam było gościć dzieci i ich opiekunów z Publicznego Przedszkola w Połańcu. Najmłodsi czytelnicy mieli okazję zapoznać się z zasadami wypożyczania książek oraz dowiedzieć się jak przystąpić do ogólnopolskiego projektu „Mała Książka - Wielki Człowiek”, który zachęca dzieci do regularnego czytania i odwiedzania biblioteki.

Przedszkolaki z zaciekawieniem wysłuchały bajek o leśnych zwierzętach i opowiadały również o swoich wyprawach do lasu. Opowieści wzbudziły zainteresowanie wśród przedszkolaków i wywołały ciekawą pogadankę na temat szacunku do mieszkańców lasu. Najmłodsi z zaangażowaniem rozwiązywali również zagadki i kolorowali leśne obrazki. 

Dziękujemy za miłe spotkanie i zapraszamy do odwiedzania naszej biblioteki.

Nasza Biblioteka bierze udział w akcji czytelniczej Mała Książka - Wielki Człowiek. Dzieci w wieku przedszkolnym mogą odbierać wyjątkowe książki na dobry czytelniczy start:

• "Przywitanie lata"  Marii Dek - pięknie ilustrowana opowieść o tym, że warto czekać na coś, czego się pragnie
• "Rita i koń"  Marty Kopyt  jest zaskakującą historią niecodziennej przyjaźni, która pokazuje, jak to jest znaleźć się w czyichś butach (a wręcz podkowach)
• "Bobuś" Martyny Skibińskiej udowadnia z kolei, że człowiek i maszyna mogą żyć w symbiozie i darzyć się zaufaniem, ale i tak nic nie jest w stanie zastąpić drugiego człowieka (a zwłaszcza Babci).

Więcej o akcji:

https://mgbp.polaniec.pl/aktualnosci/nowa-edycja-programu-mala-ksiazka-wielki-czlowiek.html

We wtorek 10 marca 2026 roku o godzinie 17.00 zapraszamy do Biblioteki Publicznej do Połańca na  wyjątkowe wydarzenie zorganizowane z okazji Dnia Kobiet i Dnia Mężczyzn. Poznamy "Męskie spojrzenie na literaturę kobiecą".

Spotkanie z pisarką Mają Drozd i rozmowę o książkach pisanych głównie z myślą o kobietach a czytanych także przez mężczyzn (czy są takie?) poprowadzi Czytelnik Biblioteki - pan Jerzy Han. 

Serdecznie zapraszamy zarówno Panie jak i Panów do wspólnej dyskusji przy kawie i herbacie.

Maja Drozd to pisarka mieszkająca po sąsiedzku, za Wisłą, znana w świecie wirtualnym także jako @pisarka do szuflady.  Autorka książek "Pomiędzy kłamstwami", "Zwykła historia" i najnowszego pachnącego cyklu, z którego ukazały się dotychczas "Zapach ziół" i "Zapach lasu".

Partnerem Wydarzenia jest Bank Spółdzielczy w Połańcu.

Jego data upamiętnia wydarzenia w Bangladeszu, gdzie w 1952 roku pięciu studentów uniwersytetu w Dhace zginęło podczas demonstracji, w której domagano się nadania językowi bengalskiemu statusu języka urzędowego.

Według ONZ co najmniej 40% spośród języków używanych na świecie w roku 2016 zagrożonych było wyginięciem. Od 1950 r. zanikło 250 języków. Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ma w założeniu dopomóc w ochronie różnorodności językowej jako dziedzictwa kulturowego.

Z okazji Dnia Języka Ojczystego przygotowaliśmy wystawę w Bibliotece dotyczącą języka polskiego, z której dowiecie się wielu ciekawostek na temat naszego języka.

Bo czy wiecie, że w Polsce mamy oficjalnie dwa języki urzędowe?

A wiecie, że ten drugi język znajduje się na liście języków zagrożonych wyginięciem, mimo, że polskie dzieci uczą się go w szkole?

O jakim języku mówimy - tego i wiele więcej ciekawostek dowiecie się z wystawy. 

Zapraszamy!

W sobotę 14 lutego było u nas bardzo walentynkowo. Najpierw próbowaliśmy ustalić, czym właściwie jest miłość i w jaki sposób można ją okazać najbliższej osobie, nie tylko 14 lutego, ale przez cały rok. Następnie zabraliśmy się do pracy, w wyniku której powstały piękne walentynkowe kartki. Po zajęciach Biblioludki z radością pobiegły wręczyć je ukochanym osobom.

Powieść „Profesor Stoner” wydana została po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych w 1965 roku. W Polsce ukazała się w 2014 roku i po raz drugi w 2023 roku. Opowiada ona o życiu „prostego” profesora Stonera , który wyrwał się z biednej wiejskiej rodziny, ukończył studia, został na uniwersytecie. Nie udało mu się zrobić wielkiej kariery, pomimo wielkiej pracowitości. Był przedmiotem intryg w środowisku akademickim. Jedynym jego dorobkiem pozostała napisana przez niego książka. Życie prywatne profesora było też pełne porażek. Małżeństwo, zawarte z młodzieńczego porywu serca, okazało się nieudane. Małżonkowie żyli obok siebie. Mając ponad czterdzieści lat nawiązał romans z młodszą od niego studentką. Musiał go przerwać, aby uniknąć skandalu i utraty pracy. Jedyna córka , która była ofiarą rozgrywek pomiędzy rodzicami, popadła w nałóg alkoholizmu. Stoner mimo porażek szedł przez życie spokojnie, przyjmując z godnością, to co zesłał mu los. Przeszedł przez życie zachowując szacunek do samego siebie. Williams opisał zwyczajne życie profesora językiem przejrzystym, bez patosu. 

Druga z omawianych książek „Lawendowy pokój” Niny George to ponadczasowa powieść poruszająca wiele spraw życiowych, z którymi boryka się większość z nas. Właściciel księgarni „Apteka Literacka” Jean Perdu starał się sprzedawać każdemu klientowi książkę odpowiednio dobraną do jego problemu. Sam sobie nie mógł długo znaleźć lekarstwa na swoje cierpienie spowodowane odejściem ukochanej kobiety. Dopiero kiedy odważył się przeczytać list napisany przez ukochaną dwadzieścia lat temu, zmieniło się jego życie. Nina George w swojej powieści udzieliła wiele wskazówek jak żyć, aby być szczęśliwym. Wzruszająca lektura.

Omówione przez nas książki prowokują refleksji nad życiem. Warto było poświęcić czas na ich przeczytanie.

Tadeusz Kościuszko to jeden z najważniejszych synów naszej Ojczyzny. Patriota, polityk, wódz, inżynier wojskowy. Bohater wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych i jako jedyny Polak odznaczony amerykańskim Orderem Cyncynata. Honorowy obywatel Republiki Francuskiej. I wreszcie wielki orędownik wolności, Naczelnik insurekcji w 1794 roku, ostatniego zrywu niepodległościowego upadającej Polski, na mapie której znalazł się także i Połaniec. Bez wątpienia był bohaterem. Ale był też człowiekiem, o czym historia lubi zapominać. Człowiekiem zafascynowanym sztuką, malarstwem i rysunkiem, filozofią, muzyką oraz… kobiecymi wdziękami. Czułym na krzywdę ludzką, walczącym o poprawę życia zniewolonych i słabszych. Bohaterem o wrażliwej duszy.

W dniu urodzin Bohatera o wrażliwej duszy szczególnie zapraszamy do przystanięcia choć na chwilę przed Biblioteką przy wystawie pokazującej Kościuszkę także z tej nieco mniej znanej strony.

Zapraszamy!

Pierwsze zajęcia w Połańcu nawiązywały do Dnia Babci. Dzieci z ogromnym zaangażowaniem przygotowywały własnoręczne laurki dla swoich ukochanych babć. Powstały piękne, niepowtarzalne kartki, które mali artyści z dumą wręczyli później swoim babciom. Kolejne spotkanie upłynęło pod znakiem gier planszowych. Na uczestników czekały gry zarówno dla młodszych, jak i starszych graczy. Dużym zainteresowaniem cieszyła się gra Mistakos, w której dzieci budowały skomplikowane konstrukcje z małych krzesełek. Starsi uczestnicy chętnie sięgnęli po Rummikub, wymagającą logicznego myślenia i sprytu. Rozgrywki dostarczyły wielu emocji i dobrej zabawy. Podczas przedostatnich zajęć biblioteka zamieniła się w prawdziwą pracownię plastyczną. Inspiracją był zimowy las. Dzieci wykonywały zimowe drzewa, wykorzystując ciekawą technikę polegającą na wbijaniu kawałków bibuły w plastelinę przy pomocy patyczków. Efektem były barwne, przestrzenne prace przedstawiające zimową przyrodę. Oczywiście nie zabrakło również czasu na gry i wspólne zabawy. Na zakończenie ferii w Połańcu uczestnicy poznali ciekawostki o pingwinach i ich naturalnym środowisku, a następnie wykonali prace plastyczne inspirowane tymi niezwykłymi ptakami. Spotkanie zakończyło się wspólnymi grami i zabawami.

W czasie ferii aktywnie działała również Filia Biblioteczna w Ruszczy. Ferie w Ruszczy rozpoczęły się od zimowych zabaw na świeżym powietrzu – dzieci robiły aniołki w śniegu, skakały i cieszyły się zimową aurą. Po powrocie do biblioteki powstały papierowe bałwanki 3D, a na zakończenie odbyły się wspólne rozgrywki planszowe. W filii nie zabrakło także zajęć plastycznych związanych z Dniem Babci i Dziadka. Dzieci przygotowywały laurki oraz kolorowe kwiatuszki, korzystając z różnych technik i materiałów. Każdy upominek był wyjątkowy i wykonany prosto z serca. Dużym zainteresowaniem cieszyły się również zajęcia literacko-twórcze. Uczestnicy wspólnie stworzyli niezwykłą historię o fioletowym stworku Patato i jego przyjaciołach, która – jak w prawdziwej książce dla dzieci – zakończyła się morałem. Spotkanie pokazało, że biblioteka to nie tylko miejsce z książkami, ale także przestrzeń rozwijania wyobraźni i kreatywności. Podczas ostatnich zajęć dzieci przyjrzały się także znanej bajce o Czerwonym Kapturku tworząc własne, alternatywne zakończenia historii. Była to świetna okazja do rozwijania nieszablonowego myślenia oraz spojrzenia na znane opowieści z zupełnie innej perspektywy.

Serdecznie dziękujemy wszystkim dzieciom za udział w zajęciach podczas ferii zimowych. Wasza obecność, zaangażowanie i energia sprawiły, że był to czas pełen uśmiechu, kreatywności i dobrej zabawy. Już teraz zapraszamy do odwiedzania naszej Biblioteki także w trakcie roku szkolnego i udziału w kolejnych wydarzeniach.

Zapraszamy!

Na pakiet składają się:

• bestsellerowy kryminał „Osada” Michała Śmielaka z autografem pisarza, który gościł w Bibliotece na spotkaniach autorskich a także występował w połanieckim Narodowym Czytaniu „Kordiana” Juliusza Słowackiego wcielając się w rolę Szatana
• unikatowa gra karciana „Połanieckie kosy” oparta na wydarzeniach i miejscach związanych z Insurekcją Kościuszkowską i obecnością Tadeusza Kościuszki
  w Połańcu
• „Służące do wszystkiego” Joanny Kuciel-Frydryszak – gratka dla miłośników „Chłopek” tej samej autorki. Pierwsza w Polsce książka opowiadająca o losach kobiet pracujących w charakterze służących
• przejmująca powieść Kristin Hannach „Słowik”, opowiadająca o tym, że miłość pokazuje nam, kim chcemy być, wojna pokazuje kim jesteśmy
•  „Nigdziebądź” – powieść z gatunku urban fantasy angielskiego autora Neila Gaimana napisana na podstawie scenariusza miniserialu pod tym samym tytułem. Wydanie preferowane przez autora zawierające nowy wstęp i dodatkowe opowiadanie.
• oraz zaprojektowana specjalnie na tegoroczną licytację WOŚP zakładka do książki . Takiej drugiej już nie będzie.

Tegoroczne wyprawki czytelnicze dla przedszkolaków są wyjątkowe. Młodzi czytelnicy będą mogli odebrać nie jeden, a nawet trzy tytuły:

• "Przywitanie lata"  Marii Dek - pięknie ilustrowana opowieść o tym, że warto czekać na coś, czego się pragnie
• "Rita i koń"  Marty Kopyt  jest zaskakującą historią niecodziennej przyjaźni, która pokazuje, jak to jest znaleźć się w czyichś butach (a wręcz podkowach)
• "Bobuś" Martyny Skibińskiej udowadnia z kolei, że człowiek i maszyna mogą żyć w symbiozie i darzyć się zaufaniem, ale i tak nic nie jest w stanie zastąpić drugiego człowieka (a zwłaszcza Babci).

„Czytaj chwilę” to hasło tegorocznej kampanii. Aby zachęcić osoby nieczytające do sięgania po książkę potrzeba przekazu podejmującego tematy, które żywo dotykają odbiorców. Wspomniane wcześniej badania pokazują, że rodzice, którzy nie czytają dzieciom codziennie, za najczęstszą przyczynę wskazują brak czasu. Nie ma wątpliwości, że opiekunowie to bardzo zajęte osoby. Na głowie mają mnóstwo rzeczy małych i dużych, a w każdą wkładają czułość i uwagę. Niektóre z nich trzeba zrobić tu i teraz, inne można odłożyć, żeby pobyć TU I TERAZ. Wspólne momenty z książką – czytanie, rozmowy, wygłupy – to chwile, które zostają z nami na zawsze. Dlatego w codziennym zabieganiu niektóre rzeczy warto odłożyć… na chwilę.

***

Program „Mała książka – wielki człowiek” jest realizowany przez Instytut Książki ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Zapraszamy!

– są tematycznie związane z regionem świętokrzyskim, lub

– zostały napisane przez autorów pochodzących z województwa świętokrzyskiego.

Zgłoszenia przyjmowane są zgodnie z obowiązującym regulaminem, dostępnym na stronie: https://swietokrzyskanagrodaliteracka.pl/regulamin/

Pragniemy się pochwalić, że nasza Biblioteka otrzymała wyjątkowy upominek - grę planszową oraz cudowne życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne. Głęboko wierzymy, że się spełnią!

Bank Spółdzielczy w Połańcu - dziękujemy za tak cudowną niespodziankę!

Puszka już stoi na ladzie bibliotecznej można wrzucać pieniądze.

 Dziękujemy!

Słowo „bizarre” pochodzi z języka francuskiego i oznacza: dziwny, śmieszny, niezwykły. Takie właśnie są opowiadania Olgi Tokarczuk. Jest ich dziesięć. Każde z nich toczy się w innym czasie i miejscu. Autorka przedstawia teraźniejszość pełną chaosu, naznaczoną samotnością pojedynczego człowieka. Są w zbiorze opisane historie rzeczywiste i fantastyczne.

Na spotkaniu każda z Klubowiczek wskazała, które z opowiadań wywarło na niej największe wrażenie. Najbardziej poruszające okazały się te realistyczne: „Prawdziwa historia”, „Szwy”, choć poruszane w nich tematy nie są żadnym novum w obecnym czasie w literaturze. Są wciąż aktualne i zdajemy sobie z nich sprawę. Pozostałe opowiadania napisane w konwencji fantasty. Ponieważ Panie nie są fankami tego gatunku literatury nie były nimi zachwycone.

Patronat honorowy nad premierą objął Burmistrz Połańca Pan Jacek Benedykt Nowak. Patronat medialny nad wydarzeniem objęły TVP 3 Kielce, Radio Leliwa oraz Portal Informacyjny Polaniec.com.pl.

Spotkanie poprowadziła Dyrektor Biblioteki Pani Renata Wójtowicz przy aktywnej współpracy publiczności, która zadawała Autorce wiele pytań dotyczących książki, zawartej w niej przepisów oraz sekretów doskonałego przyrządzania karpi, ryb które Pani Anna wraz z Rodziną hoduje w gospodarstwie rybackim w Sieragach obok Połańca.

Spotkanie przebiegało w wyjątkowym, bożonarodzeniowym klimacie. Przestrzeń biblioteki została udekorowana świątecznymi ozdobami, a ciepłe światło lampek i zapach choinki sprzyjały rozmowom i refleksji. Autorka opowiedziała o genezie książki, inspiracjach czerpanych z lokalnych tradycji oraz o znaczeniu karpia z Sierag jako elementu regionalnego dziedzictwa kulinarnego, szczególnie w kontekście świąt Bożego Narodzenia.

Podczas rozmowy z czytelnikami Anna Appelbaum dzieliła się ciekawostkami związanymi z powstawaniem przepisów, podkreślając rolę rodzinnych wspomnień i międzypokoleniowego przekazywania smaków. Nie zabrakło czasu na indywidualne rozmowy z autorką, zwłaszcza podczas składania przez Panią Annę autografów na publikacji. Po spotkaniu można było bowiem kupić książkę z dedykacją, będącą idealnym prezentem gwiazdkowym dla siebie i bliskich.

Integralną częścią wydarzenia była degustacja potraw z karpia, przygotowanych według receptur zawartych w książce przez panią Annę. Uczestnicy mieli okazję spróbować różnorodnych dań – zarówno klasycznych, jak i bardziej nowoczesnych interpretacji – które spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem i licznymi pochwałami. Były pierogi z karpiem, rybny pasztet ze śliwką oraz karpiowe frytki. Poczęstunek uzupełniały tradycyjne ciasta bożonarodzeniowe - przekładany powidłami staropolski piernik oraz strucla makowa.

Premiera książki „Sposoby Anny na karpia z Sierag” okazała się nie tylko wydarzeniem literackim, ale także kulinarnym i integrującym lokalną społeczność. Wieczór w Bibliotece w Połańcu stał się pięknym wprowadzeniem w świąteczny czas, łącząc tradycję, smak i literaturę.

Dziękujemy wszystkim, którzy postanowili spędzić ten przedświąteczny czas w Bibliotece. Szczególne podziękowania składamy Pani Annie i jej Rodzinie oraz Panu Burmistrzowi Połańca.

Korzystając z okazji życzymy wszystkim Rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia przy stole z karpiem.

„Taka noc przypada tylko raz do roku,
Przynosi radość i niebiański Pokój
Dzieciątko małe w żłóbku już leży
Kto tylko może, do niego bieży.
W miłości, szczęściu i pomyślności
Życzymy roku pełnego radości”.

Gdy gwiazdka na niebie zaświeci najjaśniej, niech w sercach zagości pokój, radość i miłość tej Nocy, gdy narodził się Bóg.

Niech Święta Rodzina otacza opieką, a wspólne kolędowanie i ciepło ogniska domowego buduje więzi na lata.

Wesołych Świąt!

Życzą Dyrektor i Pracownicy

Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej im. A. Mickiewicza w Połańcu

Gotujcie, rysujcie, wymyślajcie i opowiadajcie o… karpiu z Sierag!

Karp ze stawów z Sierag to coś więcej niż ryba — to smak rodzinnych spotkań, wspólnego gotowania i rozmów przy stole.

Dlatego Gospodarstwo zaprasza do udziału w wyjątkowym konkursie. Zadanie jest proste (i pyszne!):

Przygotujcie razem danie z karpia z Sierag, nadajcie mu nazwę i zróbcie zdjęcie.

Zdjęcie dania z karpia dodaj na FB pod wyznaczonym do tego postem.

Narysujcie swoje danie z karpia — tak, by było widać historię i radość wspólnego gotowania. Zdjęcie rysunków dań z karpia, może scenkę jak przyrządzacie razem z rodziną danie z karpia z Sierag dodaj na FB pod wskazanym do tego postem.

Termin: 24 grudnia 2025

Nagrody w kategorii:

1. Narysuj danie z karpiem z Sierag

Książka pt. „Wąsik w krainie karpia” Jana Certy wydana przez Towarzystwo Promocji Ryb Pan Karp oraz wiele innych książek dla dzieci i młodzieży do wyboru.

2. Zrób zdjęcie dania z karpiem Sierag

Niebieska, ciepła bluza Gospodarstwa Rybackiego Sieragi, T-shirt, czapka, książki dla dzieci i młodzieży do wyboru.

Niech w Waszych domach znów zapachnie karpiem z Sierag — takim, jaki lubimy najbardziej: rodzinnym, prawdziwym i pełnym wspólnych wspomnień.

Zdjęcia dań i rysunki będą oceniane przez osoby na Fanpage Sieragi. Wygra to zdjęcie i rysunek, który będzie miał najwięcej Lików i Serduszek.

Regulamin konkursu znajduje się na www.sieragi.pl

• zgłosić się do naszej Biblioteki i poprosić o kod dostępu.
• przeczytać i zaakceptować Regulamin wydawania kodów do serwisu Legimi (poniżej). Uwaga! Aktywacja kodu jest równoznaczna z akceptacją regulaminu!
• zarejestrować się (założyć konto) w Legimi na dedykowanej konsorcjum stronie: http://www.legimi.pl/swietokrzyskie
•  podać kod otrzymany z Biblioteki, a następnie swoją nazwę użytkownika, adres e-mail (na który przesłany zostanie przez Legimi e-mail z linkiem aktywacyjnym, w który należy kliknąć) i wymyślone hasło
• jeśli chcecie korzystać z Legimi na czytniku lube smartfonie konieczne będzie ściągnięcie i zainstalowanie aplikacji Legimi.

Od tego momentu możecie korzystać z usługi przez 30 dni od dnia aktywacji kodu (np. od 15.12.2025 do 15.01.2026).
 
Uwaga! Liczba kodów ograniczona!

Regulamin wydawania kodów do serwisu Legimi w ramach pakietu zakupionego przez Miejsko Gminną Bibliotekę Publiczną im. A. Mickiewicza w Połańcu

1. Aby uzyskać dostęp do zasobu publikacji elektronicznych Legimio, należy być aktywnym czytelnikiem Biblioteki Publicznej w Połańcu, który nie zalega ze zwrotem zbiorów bibliotecznych (książki, audiobooki, filmy, prasa).

2. Bezpłatne kody dostępu do serwisu wydawane są osobom dorosłym wyłącznie w Wypożyczalni dla Dorosłych.

3. Kod może być przekazywany osobom dorosłym.

4. Nie ma możliwości rezerwacji kodu.

5. Każdy posiadacz karty bibliotecznej może otrzymać tylko 1 kod dostępu w trakcie trwania jego ważności (1 kod na 1 osobę).

6. Posługiwanie się kilkoma kartami (np. członków rodziny, znajomych) nie upoważnia do odbioru kilku kodów!

7. Aby aktywować kod, należy wejść na stronę http://www.legimi.pl/swietokrzyskie i założyć bezpłatne konto (ewentualnie, jeśli Twoje konto już istnieje – zaloguj się na nie).

8. Kod ważny jest przez 30 dni od dnia jego aktywacji. Po upływie tego czasu można zwrócić się do Biblioteki po kolejny kod. Pula kodów jest ograniczona.

9. Kod należy aktywować w terminie określonym podczas jego odbioru.

10. Rozdanie kodów odbywa się 15 dnia miesiąca, począwszy od 15 grudnia 2025 roku. Jeśli 1. dzień danego miesiąca wypada w dzień wolny od pracy (święto, weekend, itp.), to kody wydawane są w najbliższy (kolejny) dzień roboczy.

11. W przypadku osób, które odbierają kody, ale ich nie aktywują w terminie określonym (przy odbiorze kodu), mają zablokowaną możliwość odbioru kodu przez kolejne 2 miesiące.

12. Regulamin wchodzi w życie z dniem: 15.12.2025 r.

Zapraszamy! Ilość kodów ograniczona!

biegną żwawo ile tchu.

W nich Mikołaj stary siedzi,

co prezentów wiezie wór.

Długą brodę ma i siwą,

a pod nosem biały wąs.

Jedzie do nas nocą zimną,

ciesząc się i nucąc w głos.

- Wiozę dzieciom już podarki,

na choinkach bombki lśnią;

Misie, lale i zegarki,

w ten radosny zwyczaj świąt.

(„Witaj Święty Mikołaju!” Arkadiusz Łakomiak)

W sobotę 6 grudnia 2025 r. w świątecznym nastroju odbyło się mikołajkowe spotkanie Biblioludków. Tym razem dzieci tworzyły urocze Mikołaje z zaprzęgiem reniferów z papieru i wytłaczanek. Było dużo śmiechu, rozmów i twórczej energii. Dzieci obejrzały i wypożyczyły książki o tematyce świątecznej oraz chętnie pozowały w mikołajkowej footobudce. Na koniec na życzenie uczestników odbyła się nauka gry w szachy.

W środę 17 grudnia 2025 roku o godzinie 17:00 w naszej Bibliotece, odbędzie się Premiera książki „Sposoby Anny na karpia z Sierag”, której Patronem honorowym jest Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec.

„Sposoby Anny na karpia z Sierag” to nie będzie zwyczajna książka kucharska. To opowieść o tym jak można podjąć świadomy wybór i zdecydować się na życie na łonie natury, z dala od zgiełku, doglądając jak rosną karpie karmione paszą od lokalnych rolników.

To tutaj „na stawach” Sieragach, przyrządzane są dania tradycyjne od pokoleń, a jednocześnie tworzone z pasją nowe receptury, które pokazują, jak niezwykle wszechstronną i szlachetną rybą jest karp. 
W książce znajdują się nie tylko przepisy — ale także informacje o wartościach odżywczych karpia i o tym, dlaczego warto zaprosić go do codziennego menu, a także jak krok po kroku go filetować.

Bo karp to smak natury. To smak miejsca. To smak, który pielęgnujemy w lokalnej tradycyjnej kuchni, a także w nowoczesnej odsłonie.

Serdecznie zapraszamy! 

Zapraszamy!

Biblioteka otrzymała w podziękowaniu za udział w tegorocznym Narodowym Czytaniu wyjątkowy upominek: jedyne w swoim rodzaju wydanie „Poezji” Jana Kochanowskiego z dedykacją od Pary Prezydenckiej. Do książki dołączony był także list od Prezydenta RP Pana Karola Nawrockiego i Jego Małżonki Pani Marty Nawrockiej, w którym czytamy między innymi:

"Serdecznie dziękujemy za udział w Narodowym Czytaniu poezji Jana Kochanowskiego. Jesteśmy pod wrażenie, Państwa inwencji podczas organizowania lokalnych odsłon akcji, a także dbałości o wspólnotowy wymiar tych wydarzeń, w których razem uczestniczą miłośnicy polskiej literatury w różnym wieku”.

 My też wszystkim zaangażowanym w akcję Czytania jeszcze raz serdecznie dziękujemy.

Co po mieście krąży ulicami

I uśmiechy na twarzach maluje

W Solecznikach - mieście z Aniołami”

/"Miasto z Aniołami" - K. Janczyk, fragm./

W dniach od 6 do 8 listopada w Połańcu gościliśmy delegację z litewskich Solecznik – miasta partnerskiego Połańca, skład której stanowili:

- Pani Regina Sokołowicz – Kierownik Wydziału ochrony zdrowia i opieki socjalnej Administracji samorządu Rejonu Solecznickiego, Prezes Zespołu Pieśni i Tańca „Solczanie", Przewodnicząca delegacji

- Pani Krystyna Sławińska – Radna Rejonu Solecznickiego, Krajoznawca, Główna specjalistka Biblioteki Publicznej w Solecznikach;

- Pani Jolanta Wołosewicz – Prezes Koła „Solczanie" Solecznickiego Oddziału Rejonowego Związku Polaków na Litwie, nauczycielka w Gimnazjum im. Jędrzeja Śniadeckiego w Solecznikach

- Pan Michał Wołosewicz – Członek Zespołu Pieśni i Tańca „Solczanie", Przedsiębiorca

- Pani Oksana Obłoczyńska – Dyrektor Centrum pomocy rodzinie i dzieciom w Solecznikach

- Pan Edgar Obłoczyński – Radny Rejonu Solecznickiego, Przedsiębiorca.

Pobyt w Połańcu upłynął gościom między innymi na zwiedzaniu naszego miasta i na spotkaniach z zaprzyjaźnionymi osobami. Jedną z nich jest pan Krzysztof Janczyk – poeta związany niegdyś z Połańcem, a w chwili obecnej mieszkaniec pobliskich Łubnic. W piątek 7 listopada w Bibliotece Publicznej w Połańcu odbyła się promocja najnowszego tomiku poezji pana Krzysztofa zatytułowanego „Anielskie Soleczniki”. W spotkaniu uczestniczyła licznie zgromadzona publiczność, w tym Delegacja z Solecznik oraz Przyjaciele Poety z dawnych lat.

„Anielskie Soleczniki” to nietuzinkowy zbiór wierszy w literackim dorobku poety. Wiersze opiewają piękno litewskich Solecznik, pokazują zachwyt poety tym miejscem, przyrodą i ludźmi, których tam spotkał. Cały tomik pełen jest nastrojowych wierszy, które zabierają czytelnika w świat poetyckich strof autora zakochanego w Solecznikach. Wstępem do niego są krótkie teksty napisane przez zaprzyjaźnione z autorem osoby, które w swoich słowach odnoszą się do jego twórczości. Pośród autorów są członkowie Zespołu Pieśni i Tańca ,,Solczanie", których gościliśmy w Bibliotece. Książkę zdobią kolorowe, nawiązujące do tematyki wierszy obrazy Ewy Nuckowskiej-Semko.

W imieniu organizatorów, czyli Biblioteki Publicznej w Połańcu, Miasta i Gminy Połaniec oraz Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, gości powitała Dyrektor Biblioteki pani Renata Wójtowicz. Spotkanie poprowadził pan Jerzy Macias przybliżając uczestnikom sylwetkę poety i jego twórczość, a wybrane wiersze poety czytali pani Jadwiga Regulska-Domagała, pan Krzysztof Ferenc, pan Andrzej Skowron, pan Jerzy Han oraz bibliotekarka pani Monika Skowron. Wieczór z poezją został ubarwiony muzyką. Poeta grał na gitarze i śpiewał napisane przez siebie piosenki. Wybrane pieśni zaśpiewał wraz z „Solczanami”.

Najnowszy zbiór poezji autor zadedykował świętej pamięci panu Mieczysławowi Machulakowi wieloletniemu Sekretarzowi Gminy Połaniec, pasjonatowi historii kresowej, autorowi książek o Ziemi Solecznickiej, który podobnie jak autor ukochał całym sercem Soleczniki często do nich wracał. Podczas spotkania nie zabrakło wspomnień o Panu Mieczysławie, który jako pierwszy odkrył przed Połańczanami piękno Solecznik. Niejedna łza popłynęła z oczu ze wzruszenia, zwłaszcza podczas recytacji wiersza i śpiewu piosenki upamiętniających pana Machulaka.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom wydarzenia za wspólny nastrojowy wieczór. Mamy nadzieję, że na długo pozostanie on w pamięci.

W Bibliotece zostało wymienione przestarzałe oświetlenie fluorescencyjne na oświetlenie LED wraz z systemem oświetlenia awaryjnego. Zainstalowany został także układ kompensacji mocy biernej w celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej. Modernizacja oświetlenia służy poprawie komfortu osób przebywających w pomieszczeniach biblioteki – czytelników i pracowników.

Biblioteka jest miejscem o szerokiej aktywności kulturalnej, gdzie osoby w każdym wieku spędzają dużo czasu. Oprócz wypożyczania zbiorów i korzystania z czytelni, użytkownicy biblioteki uczestnicą także w spotkaniach autorskich, warsztatach, lekcjach bibliotecznych, spotkaniach miłośników dobrych książek, oglądają wystawy. Dobre oświetlenie im to dodatkowo umila.

„Wzmocnij Swoje Otoczenie” to program grantowy skierowany do mieszkańców terenów, na których Polskie Sieci Elektroenergetyczne (PSE) prowadzą inwestycje infrastrukturalne lub modernizują istniejącą sieć. Celem programu jest wsparcie projektów z zakresu rozwoju lokalnej infrastruktury społecznej, poprawy bezpieczeństwa, aktywizacji społecznej, ochrony środowiska oraz zwiększania efektywności energetycznej.

W siedmiu edycjach programu PSE przyznały już prawie 1300 grantów o łącznej wartości 27,7 milionów złotych.

Więcej o programie i jego organizatorze znajdziecie na:

https://wzmocnijotoczenie.pl

www.energetycznykompas.pl

www.pse.pl/home

„Anielskie Soleczniki”– kolejny nietuzinkowy zbiór wierszy w literackim dorobku Krzysztofa Janczyka z miejscowości Łubnice. Wiersze zawarte na stronach książki opiewają piękno Solecznik, pokazują zachwyt twórcy tym miejscem, zachwyt ludźmi, których tam spotkał. Całość zdobią kolorowe, nawiązujące do tematyki wierszy obrazy Ewy Nuckowskiej-Semko oraz kolorowe zdjęcia z obiektywu autora i Jolanty Wołosewicz. Obecny zbiór poezji autor zadedykował Mieczysławowi Machulakowi:

“Niniejszy tomik ”Anielskie Soleczniki” dedykuję naszemu Przyjacielowi Mieczysławowi Machulakowi (26.05.1958 r.-03.01.2022 r.), pasjonatowi historii kresowej, autorowi książek o Ziemi Solecznickiej, który tak jak ja, ukochał całym sercem Soleczniki i solecznicką ziemię” - Krzysztof Janczyk.

Książka pełna jest pięknych wierszy, które zabiorą czytelnika w cudny świat poetyckich strof autora zakochanego w Solecznikach. Wstępem do książki są krótkie teksty napisane przez zaprzyjaźnione z autorem osoby, które w swoich słowach odnoszą się do twórczości Krzysztofa Janczyka. Pośród autorów tych tekstów są: członkowie Zespołu Pieśni i Tańca ,,Solczanie", Jadwiga Sinkiewicz, Regina Sokołowicz, Krystyna Sławińska, oraz Jolanta i Michał Wołosewiczowie. /opis wg Wyd. KryWaj/

“W Solecznikach tę dobroć się czuje,

Co po mieście krąży ulicami

I uśmiechy na twarzach maluje

W Solecznikach - mieście z Aniołami”

/"Miasto z Aniołami" - K. Janczyk, fragm./

Na wieczór poetycki zaprasza Miasto i Gmina Połaniec, Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. A. Mickiewicza w Połańcu i Centrum Kultury i Sztuki.

Zgadzając się w zupełności z przesłaniem akcji tegoroczna Noc Bibliotek w Bibliotece w Połańcu obfitowała w wiele atrakcji. Nie udało nam się zmieścić wszystkich propozycji spędzenia czasu w Bibliotece w jednym dniu, dlatego rozłożyliśmy je na dwa – na piątek 17 października i sobotę 18 października.

W piątek obchody zaczęliśmy od inauguracji questu historycznego „Spacer z Ostatnim Rycerzem”. Oficjalnego otwarcia dokonali Pan Jacek Benedykt Nowak – Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, Pani Renata Wójtowicz – Dyrektor Biblioteki oraz Pan Konstanty Michorowski – przedstawiciel Towarzystwa Kościuszkowskiego.

Gra terenowa powstała dzięki zgłoszeniu się Biblioteki w sierpniu do konkursu „Śladami tradycji – edukacyjne questy dla młodzieży”. Konkurs zorganizowany został przez Fundację Questingu w Bałtowie, której przedstawicieli gościliśmy podczas inauguracji. Konkurs odbił się szerokim echem w naszej społeczności. Dzięki licznym głosom internautów Biblioteka ze swoim pomysłem znalazła się wśród laureatów. Jednym z elementów realizacji przedsięwzięcia były warsztaty z udziałem młodzieży. We wrześniu uczniowie Zespołu Szkół w Połańcu wzięli udział w spotkaniu z historią. Dowiedzieli się czym jest questing a później wysłuchali pasjonującej opowieści o pamiątkach związanych z insurekcją kościuszkowską w Połańcu i okolicach. Potem wybrali się na spacer w poszukiwaniu śladów Tadeusza Kościuszki w Połańcu. W efekcie tych działań powstał quest, którego inaugurację zaplanowano jako atrakcję Nocy Bibliotek.

Po słowie wstępu, rejestracji uczestników, wyjaśnienia celu i zasad rywalizacji liczna grupa osób, głównie młodzieży, wzięła udział w premierowych rozgrywkach. Uczestnicy podzieleni na 2–3- osobowe zespoły rozwiązywali zagadki i krok po kroku zbliżali się do skarbu. Odkrywali przy tym historię Połańca z zupełnie nowej perspektywy. Zmierzali się z ciekawymi, i wcale nie łatwymi, zagadkami, poznawali mniej znane zakątki miasta, czytali opowieści związane z Tadeuszem Kościuszką i walczyli o atrakcyjne nagrody. Na najszybszych graczy czekały bowiem smartwatche (za pierwsze miejsce), słuchawki bezprzewodowe (drugie), kubki termiczne (trzecie) oraz ręczniki szybkoschnące (czwarte). O zwycięstwie zdecydował czas przejścia trasy i poprawność rozwiązania zagadek. Wszyscy gracze ukończyli quest i odnaleźli skarb. W nagrodę w Bibliotece czekał na nich poczęstunek.

Gra terenowa nie była jedyną atrakcją w tym dniu. O godzinie 17.00 Biblioteka zaprosiła na film familijny. W tym roku była to kolejna część przygód poszukiwaczy przygód nosząca tytuł „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu”. Tym razem dobrze nam znani bohaterowie musieli schwytać tajemniczego rabusia pociągów. Zbierali dowody i próbowali rozwikłać zagadkę, zanim doszłoby do kolejnej kradzieży. Czy udało im się powstrzymać złodzieja? Tego dowiedzieli się uczestnicy Nocy Bibliotek.

Biblioteka przygtowała także w tym dniu spotkanie z grami planszowymi i logicznymi. Największym zainteresowaniem cieszyły się szachy, także te w rozmiarze XL. Dużo emocji dostarczyła również partia „Rummikuba”.

W sobotę Noc Bibliotek „przeniosła” się do Filii Bibliotecznej w Ruszczy, w której odbyły się zajęcia dla dzieci pod hasłem „Do dzieła!”. Sprzyjały one rozwojowi dziecięcej wyobraźni, zdolności manualnych oraz utrwalanie umiejętności językowych poprzez zabawę. W pierwszej części uczestnicy tworzyli kreatywne prace plastyczne wykorzystując różnorodne materiały plastyczne, między innymi pochodzące z recyklingu. W drugiej części spotkania dzieci zagrały grę wielkoformatową o sylabach, która w atrakcyjny sposób utrwalała znajomość czytania i poprawnej wymowy. Zabawa wywołała wiele emocji i śmiechu. Zajęcia przebiegły w radosnej, twórczej atmosferze. Dzieci z entuzjazmem uczestniczyły w proponowanych aktywnościach, a ich prace stały się piękną pamiątką po wspólnym spotkaniu w bibliotece.

Do wspólnej zabawy podczas tegorocznej Nocy Bibliotek zaprosiła Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. A. Mickiewicza w Połańcu, Miasto i Gmina Połaniec oraz Fundacja Questingu z Bałtowa. Dziękujemy wszystkim obecnym w tym wyjątkowym dniu.

Dziękujemy przede wszystkim Graczom, którzy podjęli się trudnego zadania przejścia questu. Młodzieży z Zespołu Szkół w Połańcu oraz Pani Iwonie Czosnek, która zachęciła młodych ludzi do działania. Harcerzom z Zespołu Placówek Oświatowych w Ruszczy oraz Panu Radosławowi Marczewskiemu za aktywny udział w rozgrywkach. Dołączyli do nas także uczniowie Szkoły Podstawowej w Połańcu. Wszyscy dla nas jesteście wygranymi!

Dziękujemy Burmistrzowi Miasta i Gminy Połaniec Panu Jackowi Benedyktowi Nowakowi za uświetnienie swoją obecnością inauguracji gry, za wiele budujących słów o inicjatywie Biblioteki mającej na celu promocję lokalnej tradycji i historii.

Dziękujemy również Panu Konstantemu Michorowskiemu, Kosynierowi z Towarzystwa Kościuszkowskiego w Połańcu, za dołączenie do wydarzenia. Pan Konstanty, wieloletni Przyjaciel Biblioteki, wziął udział w inauguracji gry a także udzielał wskazówek podczas wieczornych rozgrywek szachowych.

Specjalne podziękowanie składamy Panu Łukaszowi Orłowskiemu z Lokalnej Grupy Działania "Dorzecze Wisły" za ogromne zaangażowanie na każdym etapie realizacji questu. Za lekcję lokalnej historii, za materiały i opracowania dotyczące historii Połańca wykorzystane podczas projektowania questingu. Dziękujemy raz jeszcze!

Na koniec chcemy dziękujemy Fundacji Questing z Bałtowa i jej przedstawicielkom - Pani Edycie Lenart-Wojna Prezes Zarządu i pani Aleksandrze Zając – trenerce za opracowanie questu na podstawie powstałych w trakcie realizacji zadania materiałów oraz za przeprowadzenie rozgrywek premierowych.

Partnerem finansowym wydarzenia było Przedsiębiorstwo Budowlano-Produkcyjne "POLPRZEM" Połaniec. Dziękujemy serdecznie za okazane wsparcie!

—

Projekt „Śladami tradycji – edukacyjne questy dla młodzieży” dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Nasze Tradycje”.

Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewicza w Połańcu (ul. Czarnieckiego 5)

17 października (piątek), godz. 14:00

Odkryj historię Połańca z zupełnie nowej perspektywy!

Dołącz do nas, zmierz się z ciekawymi zagadkami, poznaj mniej znane zakątki miasta, przeczytaj opowieści związane z Tadeuszem Kościuszką i walcz o nagrody!

Na najlepszych czekają smartwatche, słuchawki bezprzewodowe i kubki termiczne.

O zwycięstwie zdecyduje czas przejścia trasy i poprawność rozwiązania zagadek.

W wydarzeniu mogą wziąć udział 2–3-osobowe zespoły. Udział jest bezpłatny, ale liczba miejsc ograniczona, dlatego obowiązują wcześniejsze zapisy:
  biblioteka@mgbp.polaniec.pl
  lub kontakt@questing.pl
  158650 633 (Biblioteka) lub 500 638 679 (Fundacja Questingu)

Po inauguracji quest będzie dostępny w aplikacji „Questing – gry terenowe”, jednak tylko podczas wydarzenia uczestnicy będą mieli szansę rywalizować o najlepszy wynik i powalczyć o cenne nagrody.

Serdecznie zapraszamy!

—
Projekt „Śladami tradycji – edukacyjne questy dla młodzieży” dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji w ramach programu „Nasze Tradycje”. 

Do Biblioteki do Połańca zapraszamy 17 października.

Zaczynamy o godzinie 14.00 od premiery questingu "Spacer z Ostatnim Rycerzem", który powstał w ramach konkursu „Śladami tradycji – edukacyjne questy dla młodzieży” dzięki głosom mieszkańców naszej społeczności.

O godzinie 17.00 zapraszamy na film familijny na dużym ekranie. W tym roku proponujemy ekranizację kultowej serii książek dla dzieci, czyli „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu”. Czy młodym detektywom uda się złapać tajemniczego złoczyńcę siejącego postrach na stacji kolejowej w miasteczku Valleby? Tego dowiecie się w trakcie Nocy Bibliotek!

O tej samej godzinie zapraszamy na spotkanie z grami logicznymi. Tą atrakcję przygotowaliśmy specjalnie z myślą o wszystkich osobach, które uwielbiają łamać sobie głowy (oczywiście nie dosłownie!). Nauczymy grać w "Triominos", "Rummikuba" oraz "Hexx". A może znajdą się na regałach także inne warte zainteresowania gry?

Filia Biblioteczna w Ruszczy zaprasza dzieci w sobotę 18 października na zajęcia kreatywne pod hasłem "Do dzieła!". Co będzie się działo? Nie zdradzimy, niech to będzie niespodzianka.

Partnerem finansowym wydarzenia jest  Przedsiębiorstwo Budowlano-Produkcyjne  "POLPRZEM" Spółka z o.o. Połaniec.

Nie macie pomysłu na sobotę? Przyjdźcie do Biblioteki zagrać w szachy!
11 października od godziny 10.00 do 12.00 w Bibliotece będzie można spotkać się by pograć w królewską grę   pod okiem osoby znającej jej reguły.

Zapraszamy!

Partnerem bibliotecznych spotkań z szachami jest Bank Spółdzielczy w Połańcu.

10 września młodzież z Zespołu Szkół w Połańcu wzięła udział w spotkaniu z historią. Młodzi ludzie dowiedzieli się czym jest questing a później wysłuchali pasjonującej opowieści o pamiątkach związanych z insurekcją kościuszkowską w Połańcu i okolicach. Potem wybrali się na spacer śladami Tadeusza Kościuszki w Połańcu.

Serdecznie dziękujemy panu Łukaszowi Orłowskiemu z Lokalnej Grupy Działania "Dorzecze Wisły" za lekcję lokalnej historii oraz za poprowadzenie wycieczki śladami Naczelnika.

Niebawem więcej informacji o postępie prac nad questingiem.

W piątek, 5 września 2025 roku, o godzinie piątej po południu plac przed Biblioteką Publiczną w Połańcu, mimo niepewnej pogody, przyciągnął znaczne grono osób, które postanowiły spędzić czas z ponadczasową poezją Jana Kochanowskiego. Pogoda wytrzymała niemal do końca. Niebo zapłakało deszczem jedynie podczas trenów. Wzruszyły się nawet niebiosa.…

Narodowe Czytanie poezji Jana Kochanowskiego zostało zorganizowane przez Miejsko-Gminną Bibliotekę Publiczną im. A. Mickiewicza w Połańcu przy wsparciu Miasta i Gminy Połaniec oraz Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu a także przy aktywnej współpracy z mieszkańcami lokalnej społeczności. Partnerem wydarzenia był Bank Spółdzielczy w Połańcu. Partnerem medialnym portal Polaniec.com.pl. Wydarzenie otworzyła Dyrektor Biblioteki – pani Renata Wójtowicz oraz Sekretarz Miasta i Gminy Połaniec – pani Bogumiła Niespodziewana.

Narodowe Czytanie odbyło się, jak co roku, pod patronatem Prezydenta RP. Prezydent Andrzej Duda wystosował list zachęcający wszystkich organizatorów i uczestników akcji, który został przeczytany zgromadzonym przez Panią Bogumiłę Niespodziewaną. W liście przekazał, że „w ponadtysiącletnich dziejach naszej Ojczyzny literatura zajmuje szczególne miejsce. Od wieków przechowuje obyczaje i tradycję, przypomina o wartościach, które jednoczą narodową wspólnotę, ale przede wszystkim pozwala wniknąć w polską duszę, bo opowiada o nas samych – o Polakach i polskości”.

I dodał, że w poezji Kochanowskiego „głęboka zaduma nad światem łączy się z humorem, a idee humanizmu z dojrzałą refleksją obywatelską i troską o Ojczyznę. Nasz wybitny renesansowy twórca zawarł w swoich utworach emocje oraz przeżycia prawdziwie uniwersalne i dzięki temu bliskie nam współczesnym. Napisana przepiękną polszczyzną, pełna mądrych rad poezja Mistrza z Czarnolasu to niezwykła kronika myśli i obyczajów dawnej Rzeczypospolitej, która łączy pokolenia i jest nadal aktualna”.

Obecnie urzędujący Prezydent Polski Karol Nawrocki również wystosował zaproszenie do udziału w Narodowym Czytaniu zaznaczając, że „Poezja Jana Kochanowskiego towarzyszy nam od pokoleń. Głęboka, napisana wspaniałą polszczyzną opowiada o czasach dawnych, ale przecież bez trudu odnajdziemy w niej samych siebie – współczesnych Polaków”.

Zgadzając się w zupełności z przekazem płynącym z listów Narodowe Czytanie poezji Jana Kochanowskiego zostało zorganizowane jako wydarzenie integrujące lokalną społeczność, z poszanowaniem tradycji oraz z humorem. Utwory, zarówno te poważne, poruszające trudne tematy jak i te żartobliwe, zostały przedstawione tak, by łatwiej trafić do współczesnych odbiorców. Nie było to zadanie łatwe, ponieważ polszczyzna sprzed pięciuset lat różni się od współczesnej. Jednak podjęliśmy wyzwanie.

Narodowe Czytanie w Połańcu odbyło się w tym roku pod lipą, drzewem które w twórczości Kochanowskiego (w tej roli pan Jerzy Han) zajmuje miejsce szczególne. Lipa (której głosu użyczyła pani Małgorzata Dalmata-Konwicka) zachęciła poetę do odpoczynku w cieniu swoich liści. Kochanowski zaznawszy wytchnienia zaprosił następnie na ławkę pod drzewo dwóch przechodniów (panią Ewelinę Wojnarowską i pana Stanisława Kotlarza), zaciekawionych wydarzeniem. Przechodnie prowadzili z Janem dialog. Zadawali pytania o życie i twórczość, na które Jan z Czarnolasu chętnie odpowiadał za pomocą swoich wierszy, czytanych przez siebie oraz zmieniających się na scenie lektorów. Główną część wydarzenia stanowiło czytanie fraszek, pieśni, psalmów i trenów, jednak jako bonus zostały przedstawione w formie inscenizacji teatralnej fragmenty mniej znanego utworu Kochanowskiego – poematu „Szachy”.

To, czego poeta nie zdołał o sobie powiedzieć za pomocą poezji dopowiedział prowadzący tegoroczne spotkanie z literaturą - pan Marek Pedyński. Prowadzący z pasją opowiadał o Janie z Czarnolasu, zdradzał sekrety z jego bogatego życia i wyjaśniał zawiłości twórczości poety.

Wzorem lat ubiegłych wydarzenie zostało ubarwione muzyką. Pan Wojciech Buda na klawesynie zagrał utwory skomponowane w czasach renesansu, ciekawie o nich opowiadał a także zaśpiewał przejmująca pieśń pochwalną Jana Kochanowskiego „Czego chcesz od nas panie…”.

Narodowe Czytanie w Połańcu mimo obaw o pogodę (zapowiadano burze) udało się doprowadzić do końca. Szczęście po raz kolejny nam sprzyjało. Nie mogło być inaczej, ponieważ wszyscy zaangażowani do tegorocznej akcji czytania byli przygotowani na najwyższym poziomie i dali z siebie wszystko. Podziękowała im za to natura natura, a my ze strony organizatorów wręczyliśmy zbiory poezji Jana Kochanowskiego z przybita pieczęcią Narodowego Czytania, zaprojektowane przez bibliotekę zakładki oraz pamiątkowe magnesy na lodówkę.

W tegorocznym Narodowym Czytaniu wystąpili:

Pan Jerzy Han w roli Jana Kochanowskiego - czytał wybrane pieśni, fraszki i treny.
Dialog z Kochanowskim prowadzili i fraszki czytali - pani Ewelina Wojnarowska i pan Stanisław Kotlarz.
Głosu lipie czarnoleskiej udzieliła pani Małgorzata Konwicka-Dalmata, która przygotowała także młodych aktorów z Teatru Maska, którzy przeczytali fraszki i fragmenty „Pieśni świętojańskiej o Sobótce”. Tomasz Dragon, Julia Krawczyk, Karol Chmielowiec, Michalina Radzikowska, Erwina Olajarnik, Marlena Bednarz stoczyli bitwę na fraszki, a pieśni sobótkowe przeczytały Julia Marczewska i Laura Wątroba.
Psalm 23 przeczytała pani Bogumiła Niespodziewana – Sekretarz MiG Połaniec.
Pieśń „Kolęda” wykonała pani Anna Pochroń z Warsztatu Terapii Zajęciowej.
Pieśń Panny XII z „sobótki” przeczytała pani Olga Wójtowicz.
 

W inscenizacji poematu „Szachy” wystąpili:

pan Jerzy Fortuna ze Środowiskowego Domu Samopomocy w Połańcu – jako Król Teres
Maja Cieślik – jako Królewna Anna
 Mateusz Stachowiak-Walczak – w roli zwycięzcy Fiedora
Igor Kwiatkowski – jako Borzuj
a narratorem opowieści był Pan Stanisław Kotlarz.
 

W życie i twórczość Jana Kochanowskiego wprowadził wszystkich pan Marek Pedyński, który w tym roku objął zaszczytną rolę prowadzącego.

W pasjonującą podróż w czasie do świata muzyki renesansowej zabrał zgromadzonych pan Wojciech Buda, który ubarwił czytanie muzycznymi wstawkami.

Scenariusz przygotowała pani Magdalena Wójcik-Sumara przy wsparciu pani Józefy Stachury.

Pan Jakub Jungiewicz z Centrum Kultury i sztuki w Połańcu zadbał o nagłośnienie.

Ule (bez pszczół) zostały pożyczone dzięki uprzejmości Pana Sylwestra Gołębiowskiego z Towarzystwa Kościuszkowskiego w Połańcu.

Wszystkim wymienionym osobom serdecznie raz jeszcze dziękujemy!

Książki, przypinki i magnesy na lodówkę zostały zakupione dzięki wsparciu Banku Spółdzielczego w Połańcu. Także poczęstunek, który czekał na wszystkich uczestników przygotowany dzięki wsparciu otrzymanemu przez Bank. Serdecznie dziękujemy.

Wakacyjny cykl w Bibliotece w Połańcu rozpoczął się niezwykle ciekawie – od podróży do Afryki. Dzieci, korzystając z globusa, odnalazły Kenię i odwiedziły park Masai Mara, gdzie poznały historię lwicy Anaji. Czytanie fragmentów książki „Zwierzaki świata” autorstwa Martyny Wojciechowskiej pozwoliło uczestnikom zgłębić wiedzę o sawannie i jej mieszkańcach. Spotkanie zakończyło się pracą plastyczną – dzieci stworzyły lwy z efektownymi grzywami z włóczki. Był to doskonały początek wakacyjnej przygody w bibliotece.

Drugi tydzień zajęć upłynął pod znakiem kosmosu. Rozmawialiśmy o Księżycu i jego fazach, a inspiracją do rozmów było opowiadanie „Jak złapać księżyc” Jonathana Emmetta. Dzieci wykonały prace plastyczne przedstawiające nocne niebo, wykorzystując suche pastele i różne techniki rozcierania, uzyskując niezwykle ciekawe efekty.

Podczas wakacji uczestnicy wyruszyli w wirtualną podróż śladami polskich legend. Poznali historie warszawskiej Syrenki, smoka wawelskiego oraz śpiących rycerzy pod Giewontem. Nie zabrakło także lokalnego akcentu – dzieci dowiedziały się o legendzie związanej z powstaniem nazwy Połaniec. Korzystając z map Google, odwiedziliśmy symboliczne miejsca związane z tymi opowieściami, co było świetnym połączeniem zabawy i nauki. Uzupełnieniem zajęć były prace plastyczne inspirowane poznanymi legendami.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się również zajęcia z grami planszowymi. Uczestnicy poznawali zasady gry „Rummikub”, ucząc się logicznego myślenia i strategii. Młodsi uczestnicy mogli spróbować swoich sił w grach takich jak „Triominos” czy „Cukierki”. Był to czas integracji, zdrowej rywalizacji i świetnej zabawy.

Pod koniec lipca tematem zajęć był słoń – a dokładnie słoniczka Fusi z książki „Zwierzaki świata”. Dzieci poznały środowisko życia tych zwierząt, ich zwyczaje oraz budowę. Następnie wykonały urocze słoniki z kubeczków i papieru.

Sierpień w Bibliotece w Połańcu rozpoczął się bardzo smakowicie – bohaterem zajęć był arbuz. Dzieci dowiedziały się wielu ciekawostek na temat tego owocu, jego pochodzenia i właściwości. Nie zabrakło również pracy plastycznej – powstały kolorowe arbuzowe dzieła z plasteliny.

W połowie sierpnia uczestnicy przenieśli się nad polskie morze, tworząc modele latarni morskich. Dzieci wykazały się ogromną pomysłowością – niektóre prace posiadały nawet wewnętrzne schody. Podczas zajęć poznaliśmy także ciekawostki o latarniach morskich w Polsce oraz czytaliśmy utwory o tematyce nadmorskiej.

Wakacje to również czas aktywności na świeżym powietrzu. Jedno ze spotkań odbyło się przed biblioteką, gdzie dzieci bawiły się w tradycyjne gry i zabawy, wykorzystując proste przedmioty, takie jak gumy, piłki czy hula-hop. Udowodniliśmy, że do dobrej zabawy wystarczy wyobraźnia i chęć wspólnego działania.

Ostatnie wakacyjne zajęcia miały wyjątkowy charakter – dzieci tworzyły lapbooki, w których mogły zachować swoje wakacyjne wspomnienia. Po zakończonej pracy był jeszcze czas na wspólną zabawę, m.in. z domino. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za aktywny udział w wakacyjnych spotkaniach. Mamy nadzieję, że wspólnie spędzony czas pozostanie na długo w pamięci dzieci.

W Filii Bibliotecznej w Ruszczy wakacyjny cykl spotkań dla dzieci był równie bogaty w ciekawe tematy i kreatywne działania. Zajęcia łączyły edukację, zabawę oraz rozwijanie wyobraźni najmłodszych uczestników.

Podczas pierwszego spotkania dzieci wysłuchały książek poruszających temat bezpieczeństwa – zarówno w domu, jak i podczas wakacyjnych wyjazdów. Była to doskonała okazja do rozmów o odpowiedzialnych zachowaniach w różnych sytuacjach. Po części literackiej uczestnicy wzięli udział w grach planszowych, które rozwijały logiczne myślenie, umiejętność współpracy oraz dostarczały wiele radości.

Kolejne zajęcia odbyły się pod hasłem „Kolorowe koraliki”. Dzieci tworzyły własnoręcznie biżuterię, inspirując się książkami o sztuce, rękodziele i modzie. Spotkanie upłynęło w niezwykle twórczej atmosferze – było kolorowo, radośnie i bardzo kreatywnie.

Nie zabrakło również zajęć plastycznych pt. „Malarskie inspiracje”. Uczestnicy wykonywali prace malarskie inspirowane ilustracjami z książek, wykorzystując farby akrylowe. Była to świetna okazja do rozwijania zdolności artystycznych oraz odkrywania, że książka może być inspiracją nie tylko do czytania, ale także do tworzenia.

W ramach wakacyjnych spotkań dzieci spędziły czas również na świeżym powietrzu, biorąc udział w bajkowych quizach i poznając ciekawe książki. Po powrocie do biblioteki kontynuowano zabawę przy grach, które wciągnęły wszystkich uczestników.

Dużym zainteresowaniem cieszyły się także zajęcia edukacyjne „Plamek i Brudek pod lupą!”. Dzieci poznały przygody dwóch „niewidzialnych bohaterów”, a następnie poprzez eksperyment z brokatem przekonały się, jak łatwo rozprzestrzeniają się zarazki. Na zakończenie uczestnicy lepili bakterie z plasteliny, wcielając się w małych naukowców-artystów. Zajęcia w przystępny i ciekawy sposób uczyły zasad higieny oraz dbania o zdrowie.

Ostatnie spotkanie w ramach wakacyjnego cyklu było okazją do podsumowania wspólnie spędzonego czasu.

Dziękujemy wszystkim dzieciom za aktywny udział, uśmiech i zaangażowanie. Mamy nadzieję, że wakacyjne chwile spędzone w bibliotece pozostaną miłym wspomnieniem na długo. Życzymy powodzenia w nowym roku szkolnym i zapraszamy do dalszego korzystania z oferty biblioteki! 

"W tym roku lekturą Narodowego Czytania jest poezja Jana Kochanowskiego, w której głęboka zaduma nad światem łączy się z humorem, a idee humanizmu z dojrzałą refleksją obywatelską i troską o Ojczyznę. Nasz wybitny renesansowy twórca zawarł w swoich utworach emocje oraz przeżycia prawdziwie uniwersalne i dzięki temu bliskie nam współczesnym. Napisana przepiękną polszczyzną, pełna mądrych rad poezja Mistrza z Czarnolasu to niezwykła kronika myśli i obyczajów dawnej Rzeczypospolitej, która łączy pokolenia i jest nadal aktualna". - czytamy w liście Prezydenta RP zapraszającym do wspólnego czytania.

Organizatorzy: Miasto i Gmina Połaniec, Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Połańcu oraz Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Partnerem wydarzenia jest Bank Spółdzielczy w Połańcu.

Partner medialny - Portal Informacyjny Polaniec.com.pl

Rozgrywki cieszyły się dużym zainteresowaniem, dlatego będziemy kontynuować temat. Więcej szczegółów już niebawem. Zaglądajcie na bibliotecznego Facebooka i naszą stronę internetową.

Szachy zostały zakupione dzięki wsparciu finansowemu przekazanemu przez Bank Spółdzielczy w Połańcu.
Serdecznie dziękujemy!

Dzięki Waszym głosom Biblioteka znalazła się wśród laureatów konkursu „Śladami tradycji – edukacyjne questy dla młodzieży”. Zajęliśmy 23 miejsce.

Dziękujemy gorąco za każdy oddany głos! A było ich aż 513.

Zapraszamy dzieci, młodzież i osoby dorosłe na szachowe rozgrywki do Biblioteki!

Spotkanie szachowe odbędzie się we wtorek 12 sierpnia o godzinie 11.00.

Zapraszamy zarówno początkujących jak i zaawansowanych graczy!

Nie umiesz? Z nami się nauczysz!

Umiesz? Znajdziesz podczas spotkania partnera na swoim poziomie!

Szachy zostały zakupione dzięki wsparciu finansowemu przekazanemu przez Bank Spółdzielczy w Połańcu. Serdecznie dziękujemy!

Nasza Biblioteka zgłosiła się do konkursu „Śladami tradycji – edukacyjne questy dla młodzieży”!

Jak sama nazwa wskazuje do wygrania jest możliwość przeprowadzenia bezpłatnych warsztatów dla młodzieży w efekcie których powstanie quest promujący naszą lokalną historię i tradycję.

To od Was tylko zależy, czy to się uda!

Wygrają bowiem te pomysły, które otrzymają najwięcej głosów!

Zatem wszystkie ręce na pokład! Klikamy codziennie! Mamy czas tylko do 9 sierpnia!

Nasz projekt to numer 32 na liście! 

Link do głosowania: https://questing.pl/konkurs-sladami-tradycji-edukacyjne.../

Głosować można raz na 24h z jednego adresu IP — czyli codziennie!

Prosimy o głosowanie! Mamy tylko kilka dni! Udostępnijcie także post znajomym! Dziękujemy za każde kliknięcie! 

W Bibliotece zostanie wymienione przestarzałe oświetlenie fluorescencyjne na oświetlenie LED. Zainstalowany zostanie także układ kompensacji mocy biernej w celu zmniejszenia zużycia energii elektrycznej. Modernizacja oświetlenia przysłuży się poprawie komfortu osób przebywających w pomieszczeniach biblioteki – czytelników i pracowników.

„Wzmocnij Swoje Otoczenie” to program grantowy skierowany do mieszkańców terenów, na których Polskie Sieci Elektroenergetyczne (PSE) prowadzą inwestycje infrastrukturalne lub modernizują istniejącą sieć. Celem programu jest wsparcie projektów z zakresu rozwoju lokalnej infrastruktury społecznej, poprawy bezpieczeństwa, aktywizacji społecznej, ochrony środowiska oraz zwiększania efektywności energetycznej.

W siedmiu edycjach programu PSE przyznały już prawie 1300 grantów o łącznej wartości 27,7 milionów złotych.

Więcej o programie i jego organizatorze znajdziecie na:

https://wzmocnijotoczenie.pl

www.energetycznykompas.pl

www.pse.pl/home

W poniedziałek, 2 czerwca, nastąpiła inauguracja akcji czytania z udziałem przedszkolaków. Dzieci przyszły do Biblioteki na spotkanie z bajką z paniami opiekunkami oraz z panią Dyrektor Przedszkola Publicznego w Połańcu - Anną Kaniszewską. Wzorem roku ubiegłego cykl spotkań z najmłodszymi rozpoczęliśmy „Lokomotywą” Juliana Tuwima przeczytaną przez Gościa Specjalnego. W tym roku była to pani Bernarda Nowak. Po wysłuchaniu wiersza dzieci utworzyły „pociąg” i zwiedziły zakamarki biblioteki. Konduktorem była pani Bernarda a w roli maszynisty wystąpiła bibliotekarka. Podczas „podróży” przedszkolaki były zadziwione tak dużą ilością książek na półkach. Po powrocie na miejsca mali goście wysłuchali bajki „Złotowłosa i trzy misie” w formie teatrzyku kamishibai. Opowiadanie było czytane w języku polskim oraz niemieckim.

Gościem drugiego dnia była pani Magdalena Swół prowadząca szkołę języka angielskiego English School Połaniec. Tego dnia mali goście również wysłuchali bajki „Złotowłosa i trzy misie” w formie teatrzyku kamishibai, jednak tym razem opowiadanie było czytane w języku polskim przez bibliotekarkę oraz tłumaczone na język angielski przez panią Magdę. Tłumaczenie dostosowane zostało do możliwości poznawczych maluchów. Przedszkolaki aktywnie włączały się do czytania ucząc się najważniejszych angielskich słówek. Nauka poprzez zabawę jest najlepsza! Dzieci podczas spotkania odbyły także "wycieczkę" do Wielkiej Brytanii, poznały najważniejsze angielskie atrakcje, zabytki i kulturę. Pani Magda zabrała ich w podróż dzięki książeczkom z trójwymiarowymi ilustracjami i nagranymi dźwiękami. Na koniec dzieci kolorowały obrazki nawiązujące do dzisiejszych zajęć.

W środę, 4 czerwca, gościliśmy w bibliotece panią Ewelinę Fitał, która wyglądała jakby przed chwilą wróciła z wycieczki do Francji. I jest w tym sporo prawdy, ponieważ jak się okazuje Pani Ewelina to pasjonatka podróży, podczas których wykorzystuje swoje talenty językowe. Pani Ewelina doskonale zna język francuski, o czym przedszkolaki mogły się przekonać. Mali goście wysłuchali legendy o śpiących rycerzach w Tatrach, w formie teatrzyku kamishibai przeczytanej w dwóch językach - po polsku i po francusku. Po bajce odbyły wirtualną podróż na szczyt Giewontu a później "wdrapały" się na szczyt Mont Blanc - najwyższej góry Francji i zarazem całej Europy. Pani Ewelina opowiedziała przedszkolakom wiele ciekawostek o Francji i zaprosiła je do wspólnych zabaw inspirowanych kulturą tego kraju. Naszemu gościowi towarzyszył rogalik - najważniejszy składnik francuskich śniadań. O innych smakowitościach (ślimaki i żabie udka), które znajdują się na francuskich stołach dzieci także się dowiedziały. Nie koniecznie te rarytasy spotkały się z ich aprobatą . Podczas zabaw dzieci "udawały" najsławniejszy obraz znajdujący się w paryskim Luwrze - Mona Lisę. Wyciągając się wysoko wspinały na paluszkach do chmur niczym paryska wieża Eiffela. Uczyły się także śpiewać po francusku piosenki "Panie Janie" przygrywając przy tym małym dzwoneczkiem. Na koniec dzieci kolorowały obrazki nawiązujące do dzisiejszych zajęć.

Czwartego dnia akcji głośnego czytania w Bibliotece w Połańcu dzieci wysłuchały bajki w języku polskim oraz niemieckim. Była to, tak jak w poniedziałek opowieść „Złotowłosa i trzy misie” czytana po polsku i po niemiecku. Czytali tym razem wyłącznie pracownicy biblioteki, którzy jak się okazało również mają liczne ukryte talenty, także językowe. Po wysłuchaniu opowieści przedszkolaki przeszły szybki kurs języka niemieckiego: poznały podstawowe zwroty grzecznościowe - dzień dobry, do widzenia, proszę i dziękuję - a także nauczyli się liczyć do 12. Dowiedziały się jak po niemiecku jest mama, tata, siostra i brat. W nauce pomogły im filmiki edukacyjne i melodyjne proste wyliczanki wyświetlane na tablicy interaktywnej. Po lekcji niemieckiego dzieci obejrzały książeczki w języku niemieckim. Dzieci odbyły również wirtualną podróż do Niemiec. Dowiedziały się między innymi, że we Frankfurcie nam Menem znajduje się muzeum dinozaurów i ogromne lotnisko.

Filia Biblioteczna w Ruszczy również włączyła się do czytania. W poniedziałek 2 czerwca bibliotekarka pracująca w Filii miała przyjemność uczestniczyć w festynie z okazji Dnia Dziecka przy Zespole Placówek Oświatowych w Ruszczy. Wśród zabawy, śmiechu i kolorowych atrakcji znalazł się także kącik ciszy i relaksu — idealne miejsce, by choć na chwilę zatrzymać się, złapać oddech i… posłuchać radosnych opowiadań. Dzieci z zainteresowaniem wsłuchiwały się w historie pełne przygód, uśmiechów i dobrej energii. W kolejnych dniach bibliotekarka odwiedziła z ciekawymi książeczkami przedszkolaki w Zespole Placówek Oświatowych w Ruszczy, które uważnie słuchały czytanych historii, chętnie odpowiadały na pytania i dzieliły się swoimi wrażeniami z wysłuchanych bajeczek.

Akcję głośnego czytania dzieciom zakończyliśmy w sobotę 7 czerwca spotkaniem z Biblioludkami, podczas którego ponownie gościliśmy w bibliotece panią Ewelinę Fitał. Biblioludki wysłuchały legendy o śpiących rycerzach w Tatrach w formie teatrzyku kamishibai przeczytanej po polsku i po francusku. Odbyły wirtualną podróż na szczyt Giewontu a później na Mont Blanc. Spotkanie było okazją do pogadanki o Francji i jej kulturze. Dzieci odwiedziły muzeum w Luwrze, gdzie przyjrzały się Mona Lizie, chyba najsłynniejszemu obrazowi na świecie. Nawet przez chwilę niektóre Biblioludki pozowały do portretu malarzowi. Zapragnęły także zostać artystami (a co! Biblioludki nie potrafią malować?! Oczywiście, że potrafią!) i stworzyły własne wersje tajemniczej Pani.

Dziękujemy wszystkim małym i dużym za zaangażowanie w akcję czytania – w szczególności dzieciom i opiekunom oraz dyrekcji Przedszkola w Połańcu i w Ruszczy. Składamy gorące podziękowania gościom specjalnym za to, że przyjęli zaproszenie do udziału w tym corocznym święcie czytania najmłodszym. Pani Bernardzie Nowak za przeczytanie „Lokomotywy” i zabranie dzieci w podróż pociągiem po całej bibliotece, pani Magdalenie Swół za wciągające tłumaczenie bajki oraz żywiołowe poprowadzenie zabaw w języku angielskim a pani Ewelinie Fitał za podzielenie się swoimi pasjami językowymi i podróżniczymi oraz za energetyczne prowadzenie zabaw. Liczymy na dalszą współpracę!

Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom to wielkie święto czytelnicze organizowane od 2002 roku przez Fundację „Cała Polska czyta dzieciom”, angażujące tysiące dorosłych i dzieci podczas spotkań czytelniczych, festynów, zabaw, konkursów i innych wydarzeń, których inspiracją i głównym tematem jest literatura i wspólne czytanie. Imprezy czytelnicze w ramach Tygodnia Czytania organizowane w setkach placówek szkolnych, przedszkolnych, bibliotecznych, kulturalnych i wychowawczych w całym kraju, jednoczą od lat przy wspólnej lekturze starszych i młodszych miłośników książek. Podczas tegorocznej edycji akcji promowane było wspólne czytanie, które buduje więzi, zbliża kultury, zachęca do rozmów i bliskości międzypokoleniowej i międzyśrodowiskowej. Czytając dzieciom mądre książki, możemy przekazać im nie tylko wiedzę i emocje, ale też wartości moralne, takie jak szacunek, uczciwość, odpowiedzialność, mądrość, pokojowość, życzliwość i przyjaźń, które pomagają budować wspólne DOBRO i dobre RELACJE.

Wspólne czytanie zbliża ludzi, kultury i wzmacnia więzi międzypokoleniowe, tak więc czytajmy dzieciom jak najwięcej! Do zobaczenia w Bibliotece!

Na spotkaniu gościliśmy panią Ewelinę Fitał, która zgodziła się Biblioludkom przybliżyć język francuski. Dziecii wysłuchały legendy o śpiących rycerzach w Tatrach w formie teatrzyku kamishibai przeczytanej po polsku i po francusku.

Po wysłuchaniu bajki dzieci odbyły wirtualną podróż na szczyt Giewontu, o których była legenda a później "wdrapały" się na szczyt Mont Blanc - najwyższej góry Francji i zarazem całej Europy.

Spotkanie było okazją do pogadanki o Francji i jej kulturze. Dzieci uczyły się śpiewać po francusku piosenkę "Panie Janie" przygrywając przy tym małym dzwoneczkiem. Wspólnie odwiedziliśmy także muzeum w Luwrze, gdzie przyjrzeliśmy się Mona Lizie, chyba najsłynniejszemu obrazowi na świecie. Nawet przez chwilę niektóre Biblioludki pozowały do portretu malarzowi.

Zapragnęły także zostać artystami (a co! Biblioludki nie potrafią malować?! Oczywiście, że potrafią!) i stworzyły własne wersje tajemniczej Pani.

Dziękujemy pani Ewelinie Fitał za udział w akcji czytania dzieciom.

Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom to wielkie święto czytelnicze organizowane od 2002 roku przez Fundację „Cała Polska czyta dzieciom”, angażujące tysiące dorosłych i dzieci podczas spotkań czytelniczych, festynów, zabaw, konkursów i innych wydarzeń, których inspiracją i głównym tematem jest literatura i wspólne czytanie. Imprezy czytelnicze w ramach Tygodnia Czytania organizowane w setkach placówek szkolnych, przedszkolnych, bibliotecznych, kulturalnych i wychowawczych w całym kraju, jednoczą od lat przy wspólnej lekturze starszych i młodszych miłośników książek.

Podczas tegorocznej edycji akcji promowane jest wspólne czytanie, które buduje więzi, zbliża kultury, zachęca do rozmów i bliskości międzypokoleniowej i międzyśrodowiskowej. Czytając dzieciom mądre książki, możemy przekazać im nie tylko wiedzę i emocje, ale też wartości moralne, takie jak szacunek, uczciwość, odpowiedzialność, mądrość, pokojowość, życzliwość i przyjaźń, które pomagają budować wspólne DOBRO i dobre RELACJE.

Zapraszamy do udziału!

Podczas spotkania omawiane były dwie ksiażki.

Powieść „Katharsis” Michała Siembiedy, o której rozmawiałyśmy na początku wzbudziła duże emocje w gronie dyskutantek. Jest to saga polsko-grecka, z wątkiem sensacyjnym i kryminalno- historycznym. Przez ponad sześćdziesiąt lat (1927-90) toczą się losy bohaterów powieści na tle historii Polski. Autor rzuca nimi po wielu krajach, a następnie jednym wydarzeniem splata ich losy ponownie. Kostas Tosidos, grecki partyzant w 1949 roku wraz z rodziną trafia do tajnego szpitala na wyspie Wolin. Zmienia tożsamość, lecz nie udaje mu się odciąć od przeszłości i kończy się to dla niego tragicznie. Katherina, żona Kostasa bohatersko znosi swój los po uwięzieniu męża. Jaris – syn Kostasa , dobrze zapowiadający się bokser musi przerwać karierę, zostaje milicjantem. Udaje mu się rozwikłać zagadkę tajemniczej przyczyny śmierci ojca. Marija – córka Kostasa, lekarka, którą dotyka dramat z powodu uczucia. Malutki Janis - syn Kostasa, pozostawiony w polskim szpitalu podczas podróży rodziny do Polski, uznany za zmarłego, odnajduje się jako dorosły człowiek. W powieści mamy też obraz gdyńskiego półświatka. Król trójmiejskiego świata Zygmunt „Sacharyna” i jego uczeń „Zulus”. Każdy z nich ma inny cel. Ich los spaja kopalnia rudy uranu w Kletnie. Pracował w niej Kostas. Tajemnicę tę odkrył jego syn Jaris. Oprócz sensacyjnych historii, powieść ma głęboką warstwę psychologiczną. Bohaterowie zmagają się z osobistymi rozterkami, próbują się odnaleźć w świecie pełnym politycznych napięć. Dyskusja o książce była bardzo ożywiona. Czytelniczki były nią zafascynowane ze względu na połączenie historii z fikcją, historii na nowo odkrytej, której nie było w podręcznikach historii.

Druga omawiana przez nas książka „Tony i Susan” Austina Wrighta nie była tak dobrze oceniona przez czytelniczki jak poprzednia. To kryminalno-obyczajowa powieść o małżeństwie i niespełnieniu, zemście i dojrzewaniu. Edward – były mąż Susan rozlicza się z samym sobą i byłą żoną. Po wielu latach od rozstania, napisał powieść i przysłał ją Susan do oceny. W ten sposób mści się za to, będąc jej mężem nie zrealizował swojego pragnienia, aby zostać pisarzem. Susan , czytając powieść, ocenia były i obecny swój związek. Odkrywa, że nie jest szczęśliwa. Im dłużej czyta, tym bardziej rozpamiętuje własną przeszłość, zmuszona zostaje do zmierzenia się z lękami, które wyparła z pamięci. Powieść ma dwie fabuły. Rozwlekłe opisy, zastosowane skrajności językowe sprawiają, że nie czyta się ją tak jak poprzednią powieść. Do przeczytania tej książki zachęcił nas napis na okładce „zapomniane arcydzieło amerykańskiej literatury”. Niekoniecznie zgodziłyśmy się z tym określeniem.

Dziękujemy Klubowiczkom za tak liczne przybycie na spotkanie w tym wyjątkowym dla Biblioteki czasie. 

W tym czasie zapraszamy do Biblioteki do Połańca.

„Gapiszon i…” to zbiór trzech dotychczas niepublikowanych w Polsce książeczek Bohdana Butenko. Seria z przygodami Gapiszona ukazała się w NRD w połowie lat 80. XX wieku. Po latach, szykując w Muzeum Karykatury wystawę Butenko odnaleziono oryginalne plansze z niemieckich wydań w archiwach rodziny autora. Wszystko było idealnie zachowane i gotowe do druku. Przy skanowaniu i obróbce dołożono wszelkich starań, by w pełni zachować piękno oryginałów, pozostawiając fakturę papieru oraz drobne niedoskonałości barw, wynikające z jakości materiałów, którymi w latach 80-tych dysponował Bohdan Butenko.

Bohdan Butenko (1931-2019) – urodził się w Bydgoszczy, w roku 1955 ukończył grafikę na ASP w Warszawie. To mistrz polskiej ilustracji, genialny projektant, doskonały obserwator, konsekwentnie podążający obraną droga artystyczną. Wyznaczał trendy, nie bał się iść pod prąd. Jego kompasem były dzieci, to one wyznaczały kierunek artystycznych działań. Bohdan Butenko współpracował między innymi z czasopismami „Miś”, „Świerszczyk”, „Świat Młodych”. Tworzył autorskie książki, ilustracje, rysunki, plakaty, plansze do filmów animowanych. Projektował scenografie teatralne. Był niezwykle pracowity i twórczy.

Na książkach sygnowanych Butenko pinxit wychowały się pokolenia Polaków i nie tylko. Ilustrowane przez niego książki ukazały się także we Francji, Niemczech, Japonii i innych krajach. Stworzył niezapomnianych bohaterów: Gapiszona, Gucia i Cezara, Kwapiszona.

Wystawa prezentowana do końca maja.

Wystawie towarzyszył cykl warsztatów plastyczno-komiksowych na podstawie książki „Gapiszon i…” dla dzieci.  Warsztaty miały na celu promocję czytelnictwa, poznanie twórczości Bohdana Butenki oraz rozwijanie wśród dzieci wyobraźni i kreatywności.

Dzieci obejrzały wystawę oraz książki Bohdana Butenki, które znajdują się w naszej bibliotece. Dzieci dowiedziały się, co to jest książka obrazkowa i czy da się czytać książkę bez tekstu. Scharakteryzowały postać Gapiszona, a następnie narysowały jego portret. Chętnie wzięły udział w zabawie o emocjach, które targały bohaterem książki. Bawiliśmy się w łapaczy dobrych snów, rysując wymyśloną historyjkę, która śni się naszemu bohaterowi. Na koniec zajęć dzieci na kartach pracy stworzyły swój własny komiks o przygodach Gapiszona, a następnie opowiedziały o tym, co przedstawia. 

Wystawa i warsztaty zorganizowane zostały w ramach Tygodnia Bibliotek odbywającym się pod hasłem "Biblioteka. Lubię tu być!". 

Chcemy znaleźć im nowe domy, by całkiem nie opanowały Biblioteki. Gdy tylko uda nam się jakieś wyłapać będzie można je „adoptować”. Czujemy się odpowiedzialni za ich dobrostan dlatego oddamy je WYŁĄCZNIE CZYTELNIKOM, którzy podobnie jak one kochają książki.

Co jakiś czas będziemy informować za pomocą Facebooka o możliwości przygarnięcia Molika Książkowego. Każdy Czytelnik, który będzie chciał adoptować robaczka będzie nam musiał jednak udowodnić, że zapewni Molikowi warunki do jego utrzymania. Molikowi do życia niezbędny jest stały i regularny dostęp do książek. Trzeba karmić go książkami wypożyczanymi z naszej Biblioteki, do czego Czytelnik musi zobowiązać się adoptując Robaczka.

Uwaga! Molików nie wysyłamy pocztą! Odbiór wyłącznie osobisty w Bibliotece po okazaniu karty bibliotecznej!

Szydełkowe Robaczki wyszły spod zręcznych rąk Pani Ewy Kieszkowskiej z Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Tursku Małym.

Bardzo dziękujemy!

Dziękujemy za aktywny udział oraz za upominek z okazji Dnia Bibliotekarza i Bibliotek w postaci podobizny Pani Ewy - ulubionej Bibliotekarki z Oddziału dla dzieci.   Wprost uderzające podobieństwo! Gratulujemy Małym Artystom talentu!  

Zasady Bibliotecznego BINGO:

1) Wypożyczaj książki i zbieraj pieczątki! Przy każdym wypożyczeniu książki, która pasuje do pola na planszy BINGO – otrzymasz pieczątkę od bibliotekarza.

2) Jedna książka = wiele możliwości! Jeśli jedna książka spełnia kilka warunków z planszy, możesz zaznaczyć kilka pól jednocześnie!

3) Uzupełnij wszystkie pola. Gdy uzbierasz komplet pieczątek – zgłoś się do biblioteki po małą niespodziankę! 

4) Baw się dobrze i czytaj z radością! Pamiętaj – najważniejsza jest przyjemność z czytania i odkrywania nowych historii!

Plansze BINGO czekają na Was w bibliotece – odbierz swoją i rozpocznij grę!

Biblioteczne Bingo to zabawa zorganizowana  w ramach Tygodnia Bibliotek, który odbywa się pod hasłem "Biblioteka. Lubię tu być!". 

Prezentujemy obrazy naszej Czytelniczki Pani Krystyny Plucińskiej oraz grafiki Jej syna – Pana Radosława. Ekspozycję uzupełnia obraz wilka namalowany na drewnie przez córkę Pani Krystyny – Panią Karolinę Plucińską-Brandys.

Pani Krystyna zdradziła nam, że swoją pasję odkryła dopiero na emeryturze. Maluje od dziesięciu lat, głównie krajobrazy.

Dziękujemy serdecznie Pani Krystynie i Panu Radosławowi za możliwość zorganizowania wystawy i gratulujemy talentów.

to nie zważaj na pogodę.

Szybko do biblioteki pędź,

zanim opuści Cię chęć”.

(„Zasmakuj w bibliotece” Milena Kuczeła)

W sobotę 10 maja odbyło się spotkanie Biblioludków pod hasłem Tygodnia Bibliotek „Biblioteka. Lubię tu być”, na którym rozmawialiśmy o naszej Bibliotece i książkach. Wykonaliśmy „zakładki-myszki” z papieru i włóczki. Spontanicznie powstał także plakat nawiązujący do Tygodnia Bibliotek. Dzieci narysowały na plakacie, dlaczego lubią przychodzić do naszej Biblioteki. Dziękujemy za miłe spotkanie i do zobaczenia!

Małgorzata Mikos - zrobiła nam Pani cudowną niespodziankę! Jesteśmy bardzo szczęśliwi! Serdecznie dziękujemy! Niebawem książki trafią do Czytelników.

Dziękujemy także Pani prowadzącej stronę Magia książek ! Jak tylko książki znajdą się w katalogu robimy Pani rezerwację jako pierwszej Czytelniczce.

Za pamięć o naszym święcie, za wszystkie ciepłe słowa,

za kwiaty, upominki, kartki i laurki,

za złożone osobiście, e-mailowo i poprzez Facebooka życzenia

z okazji Dnia Bibliotekarza

SERDECZNIE DZIĘKUJEMY!

Dyrektor i Pracownicy Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej

im. A. Mickiewicza w Połańcu

W Bibliotece w Połańcu w tym roku Dzień Bibliotekarza i Bibliotek świętowaliśmy od samego rana.

Z życzeniami przyszły dzieci wraz z opiekunami z Przedszkola Publicznego w Połańcu. Zaskoczył nas także nasz Oddany Czytelnik Pan Jerzy Han, który przyszedł do Biblioteki z naręczem kwiatów i "literackimi" upominkami.

Po południu odbyło się  uroczyste, ale jednocześnie kameralne, spotkanie pracowników biblioteki z osobami, które po latach pracy w naszej placówce odeszły na zasłużoną emeryturę. Gościliśmy także w tym wyjątkowym dniu przedstawicieli władz Miasta i Gminy Połaniec - Przewodniczącą Rady Miejskiej panią Małgorzatę Walenciak, Skarbnik Gminy panią Małgorzatę Żugaj oraz Rzecznik Gminy panią Annę Adamczak. Z zaproszenia skorzystała także Dyrektor Biblioteki Publicznej w Staszowie pani Ewa Cygan.

Goście obejrzeli prezentację multimedialną "Biblioteka. Lubię tu być!" przedstawiającą bogatą działalność naszej placówki a po niej zostali zaproszeni na degustację okolicznościowego tortu, którego sponsorem było Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. 

Bibliotekarze otrzymali od Przedstawicieli Władz Miasta grawerowane na drewnie życzenia, kwiaty i kosz smakołyków. Serdecznie dziękujemy! 

“Obecnie biblioteka to nie tylko Wypożyczalnia książek/lektur. To miejsce spotkań, rozmów, warsztatów. To już nie jest ciche miejsce. To miejsce, w którym można ciekawie i kreatywnie spędzać czas. To miejsce, w którym lubi się być. Ze sobą, z książką, z przyjaciółmi, z innymi”. Agnieszka Marcinkowska - autorka hasła “Biblioteka. Lubię tu być” Tygodnia Bibliotek 2025.

Nawiązując do hasła Biblioteka w maju przygotowała wiele ciekawych atrakcji:

• 7-16.05 - POŁANIECKIE KOSY - rozgrywki w historyczną grę karcianą (dla grup zorganizowanych)
• GAPISZON I... - wystawa nieznanych w Polsce ilustracji Bohdana Butenki (Oddział dla dzieci - maj)
• 9-16.05 - POZNAJ GAPISZONA! - warsztaty plastyczno-komiksowe dla dzieci na podstawie książki “Gapiszon i...” Bohdana Butenki (dla grup zorganizowanych)
• 8-9.05 - LUBIĘ TU BYĆ... I MAM NA TO ZDJĘCIE!-  warsztaty kreatywne w Filii w Ruszczy (dla grup zorganizowanych)
• 10.05 - SPOTKANIE KLUBIKU “BIBLIOLUDKI” (Oddział dla dzieci)
• od 15.05 - BIBLIOTECZNA GALERIA EMOCJI - dzieci rysują co czują, gdy są w bibliotece (wystawa w
• Filii w Ruszczy; prace dzieci można przynosić do 15 maja)
• 21.05 - SPOTKANIE DYSKUSYJNEGO KLUBU KSIĄŻKI (Wypożyczalnia dla dorosłych)
• MALARSTWO KRYSTYNY PLUCIŃSKIEJ I GRAFIKA RADOSŁAWA PLUCIŃSKIEGO-  wystawa w Bibliotece z cyklu “Pasje naszych Czytelników” (maj)
   

Ponadto w maju rozpoczynamy akcję czytelniczą PRZYGARNIJ MOLIKA! oraz zapraszamy na BIBLIOTECZNE BINGO.

Szczegóły już niebawem!

ZAPRASZAMY! 

Jednocześnie zapraszamy do Biblioteki w Połańcu w najbliższą sobotę 26 kwietnia w godzinach od 9.00 do 13.00 po zapas książek na zbliżający się wielkimi krokami długi weekend majowy.

Na świat przyszły już kurczęta.

Znieśmy, ko-ko-koleżanki,

Nowe jajka na pisanki!”

(Urszula Kozłowska„O wiośnie, kurczętach i Wielkanocnych Świętach”)

Podczas spotkania Biblioludków w sobotę 13 kwietnia poczuliśmy już świąteczną atmosferę. Kurki i zajączki wielkanocne sprawiły nam wiele śmiechu i radości podczas tworzenia. Były też zabawy, czytanie książek oraz gry.

Wszystkim życzymy zdrowych i radosnych Świąt Wielkanocnych!!

Nie listeczki jeszcze nawet -

To obłoczek przezroczysty,

Pozłociście zielonawy.

(„Brzózka kwietniowa” Julian Tuwim)

W sobotę 22 marca podczas spotkania Biblioludków czytaliśmy wierszyki o drzewach, rozmawialiśmy o wiośnie i jej pierwszych zwiastunach. Dzieci z zaangażowaniem wykonały śliczne, wiosenne brzózki z papieru. Było dużo wycinania, klejenia i malowania farbami. Wiosenne spotkanie umiliły nam również gry planszowe i karciane.

Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia, spokoju oraz radości płynącej ze wspólnego świętowania.

Niech ten wyjątkowy czad napełni serca nadzieją i optymizmem a wiosenna atmosfera przyniesie nową energię i inspirację. 

WESOŁYCH ŚWIĄT!

życzą Dyrektor i Pracownicy

Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej im. A. Mickiewicza w Połańcu

Nawiązując do obchodzonego 8 marca Święta Kobiet Biblioteka przygotowała wystawę, na której zaprezentowano książki o kobietach i dla kobiet - poradniki, biografie i powieści z kobietami w roli głównej.

Ekspozycję uzupełniono o wybrane wiersze o kobietach autorstwa polskich poetów, którzy przez wieki przy pomocy poezji próbowali oddać kobiecą naturę.

A jaka jest kobieca natura? Według Noblistki - Wisławy Szymborskiej KOBIETA:

"Musi być do wyboru,
Zmieniać się, żeby tylko nic się nie zmieniło.
To łatwe, niemożliwe, trudne, warte próby.
Oczy ma, jeśli trzeba, raz modre, raz szare,
czarne, wesołe, bez powodu pełne łez.
Śpi z nim jak pierwsza z brzegu, jedyna na świecie.
Urodzi mu czworo dzieci, żadnych dzieci, jedno.
Naiwna, ale najlepiej doradzi.
Słaba, ale udźwignie.
Nie ma głowy na karku, to będzie ją miała.
Czyta Jaspersa i pisma kobiece.
Nie wie po co ta śrubka i zbuduje most.
młoda, jak zwykle młoda, ciągle jeszcze młoda.
Trzyma w rękach wróbelka ze złamanym skrzydłem,
własne pieniądze na podróż daleką i długą,
tasak do mięsa, kompres i kieliszek czystej.
Dokąd tak biegnie, czy nie jest zmęczona.
Ależ nie, tylko trochę, bardzo, nic nie szkodzi.
Albo go kocha albo się uparła.
Na dobre, na niedobre i na litość boską"

Portret kobiecy - W. Szymborska

Czy to trafny opis? Na to pytanie każdy z nas musi sam sobie odpowiedzieć...

Z miłości i o miłości powstała niezliczona ilość wierszy i piosenek. „Z miłości do poezji i muzyki” powstał pomysł na organizację wieczorku poetycko-muzycznego.

Walentynkowe spotkanie z poezją i muzyką odbyło się 14 lutego 2025 roku w ramach projektu „Z Enea muzyka niejedno ma imię” w partnerstwie społecznym z Enea Elektrownia Połaniec S.A. Zostało zorganizowane przez Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu już po raz drugi. Pierwszy raz dołączyła do niego Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Połańcu.

Wieczór odbył się w sympatycznej, kameralnej atmosferze, przy filiżance kawy, w aurze poezji romantycznej i miłych dla ucha dźwięków. Przed publicznością wystąpili mieszkańcy naszej społeczności. Recytowali zarówno popularne jak mniej znane wiersze miłosne. Wystąpili: Urszula Żurawska, Alicja Adaś, Gabriela Wilk, Monika Skowron, Andrzej Kowalik, Mikołaj Anioł, Wiktor Żogała i Jerzy Han.

Między recytacją poezji młodzi wokaliści ze Studia Piosenki i zespołu Sidus na czele z Marzeną Drożdżowską umilali wszystkim czas piosenkami.  

Dziękujemy pani Monice Skowron i panu Jerzemu Hanowi za reprezentowanie Biblioteki na wieczorku poprzez teatralne przedstawienie trzech utworów poetyckich - "Ze złości" Władysława Broniewskiego, "Czy mnie kochasz?" Ronalda D. Lainga i "Między nami nic nie było" Adama Asnyka.

mocne czy lekkie,

uściski przez cały rok

są bezcenne.”

(Antoine Guilloppe „Czułość”)

Pozostając w walentynkowym nastroju Biblioludki w sobotę 15 lutego wykonały piękne, mozaikowe serca. Wysłuchały opowieści pod tytułem „Czułość” Antoine Guilloppe o sile uścisków, dodawaniu sobie otuchy, a także o więzi, jaka jest pomiędzy dziećmi i rodzicami. Dużo rozmawialiśmy o istocie przyjaźni, o wzajemnym zrozumieniu i empatii. Na koniec, jak zwykle były gry planszowe.

Powieść Harnego wprowadziła klubowiczki w świat narkomanów i terapeutów. W tym tle rozwinął się wątek miłosny pary z „różnych światów”. Agnieszka, dziewczyna z „dobrego domu” na przekór rodzicom zostaje steetworterką. Bierze udział w programie wymiany strzykawek dla narkomanów. Poznaje przy tym Michała, starszego od siebie wolontariusza pracującego w innym ośrodku, prowadzonym przez ojca Gabriela. Michał ma za sobą burzliwą przeszłość. Różni ich nie tylko status społeczny, mają inne poglądy na życie, wiarę. Ich spotkania stają się początkiem wielkiego uczucia, które zostaje poddane wielkiej próbie. „Wolontariuszka” to powieść pełna emocji, ukazuje złożoność ludzkich relacji. Czyta się ją jak dobrą powieść sensacyjną.

Książka „Bezlitosne. Najokrutniejsze kobiety dwudziestolecia międzywojennego” została opracowana przez kulturoznawców - Agnieszkę Haskę i Jerzego Stachowicza. Autorzy zawarli w niej krótkie opisy zbrodni dokonanych przez kobiety. Materiałem źródłowym były wycinki z prasy brukowej tego okresu. Wstęp do książki zawiera charakterystykę przełomu XIX i XX wieku. Przemiany społeczno-obyczajowe zmieniły ówczesną pozycję kobiet. Krótko, bez analizy opisane są w niej zbrodnie dokonane przez kobiety z miłości, oszustwa, skandale obyczajowe, historie z półświatka prostytutek. Ma formę pitavalu. Pozycja polecana szczególnie osobom dla zainteresowanych tym tematem.

Zapraszamy na spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki do Biblioteki w środę 12 lutego 2025 roku o godz. 15.30. 

A czy wiecie, że 2 lutego obchodzimy Dzień Pozytywnego Myślenia, 11 lutego Dzień Wynalazcy, 21 lutego Dzień Przewodnika Turystycznego a 26 lutego Dzień Opowiadania Bajek?

A to nie jeszcze nie koniec listy świąt wyjątkowych. 

Jeśli chcecie się dowiedzieć więcej - zapraszamy do oglądania wystawy w Bibliotece zatytułowanej "Kalendarz świąt wyjątkowych - luty".